We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, asegúrense
In case you want to get the programme, make sure you are in the right site.
En caso de querer obtener el programa, asegúrense de estar en el sitio indicado.
Similarly, if you're recounting the history of a country or a specific policy or programme, make sure that you give the reader a clear chronological accounting of the events you're describing.
De igual forma, si relatan la historia de un país o política o programa, asegúrense que le dan al lector un recuento cronológico claro de los eventos que describen.
If you want your child to be given a vaccination that is not in the vaccination programme, make an appointment with a doctor.
Si desea que su hijo reciba alguna vacuna que no esté incluida en el plan de vacunación, pida cita con el médico.
By working together and with the client, we were able to find the ideal venue, deliver a powerful programme, make travel arrangements for delegates and get them excited about the event before they arrived.
El hecho de trabajar juntos nos permitió encontrar el escenario ideal, ofrecer un magnífico programa consiguiendo el previo interés de los invitados antes de su llegada al evento.
Closer political dialogue and enhanced cooperation can only be expected to create the conditions which will, in the context of the prolongation of the Doha working programme, make it possible to negotiate a cooperation agreement (all six countries are WTO members).
La intensificación del diálogo político y de cooperación únicamente ha de crear las condiciones que, en la línea del programa de trabajo de Doha, permitirán la negociación de un acuerdo de cooperación (los seis países son miembros de la OMC).
The scientific advisory committee should advise the Commission concerning the priorities for the programme, make recommendations concerning funding, and evaluate the final reports of the supported projects.
Este comité consultivo asesoraría a la Comisión respecto a las prioridades del programa, emitiría recomendaciones sobre la financiación y evaluaría los informes finales sobre los proyectos financiados.
Our corporate social responsibility programme, Make A Difference, was founded in 2007 and continues to thrive today.
Nuestro programa de responsabilidad social corporativa, Make A Difference, se creó en el 2007 y sigue vigente en la actualidad.
When the machines have been selected, the most important information for the programme, make, model, power, rpm, etc., is collected.
Una vez seleccionados los equipos se tomaran los datos básicos más importantes del programa como Marca, Modelo del equipo, Potencia, Revoluciones... etc.
"Before you start the programme, make an announcement..."
In this way, we can, via this programme, make a significant contribution to improving the standard of living everywhere, including the developing world.
De este modo podremos, por medio de este programa, contribuir de forma significativa a mejorar la calidad de vida en todo el mundo, incluidos los países en desarrollo.
The workshops will further develop educators' expertise in delivering an IB programme, make connections between programme frameworks and classroom practice.
Buscan desarrollar aún más el conocimiento de los educadores sobre la enseñanza de un programa del IB y establecer conexiones entre los marcos de los programas y la práctica docente.
Imposing such a significant additional bureaucratic burden on them would reduce participation rates in the programme, make it more difficult to bring new institutions into Socrates, and so hinder the programme from achieving the important objectives set out in paragraph 2 above.
La imposición de una carga administrativa suplementaria tan pesada reduciría su tasa de participación en el programa, dificultaría la entrada de nuevas instituciones en el programa Sócrates e impediría al programa alcanzar los objetivos importantes mencionados en el punto 2.
If your local council runs a recycling programme, make use of it to its full extent.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.