Examples with "programme; executing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Organization usually takes one of three roles: implementing its own programme; executing a programme on behalf of other agencies and international donors; or providing advice and management assistance to national projects.
La Organización suele optar por una de estas tres posibilidades: realizar su propio programa, ejecutar un programa en nombre de otros organismos y donantes internacionales u ofrecer asesoramiento y asistencia administrativa a proyectos nacionales.
Andere resultaten
This reflects better utilization of infrastructure in executing programmes; Cash balances at the start of each year are committed to cover expenditure in the first half since income is received mainly in the second half of each year.
Esto refleja una mejor utilización de la infraestructura en la ejecución de los programas; Los saldos de efectivo al comienzo de cada año se asignan para cubrir los gastos del primer semestre ya que los ingresos se reciben principalmente en el segundo semestre de cada año.
At the technical level, periodic planning, monitoring and evaluation sessions will be held with the Programme's executing agencies; these will include the MTR in 2015 as well as the periodic UNDAF revisions.
En el nivel técnico, se realizarán sesiones periódicas de planificación, monitoreo y evaluación con las contrapartes ejecutoras del programa, incluida la MTR en 2015 y las revisiones periódicas del MANUD.
Formulating, planning and executing training programmes.
The European leaders, in speaking of executing the programme, were maintaining their position.
Los dirigentes europeos, hablando de la ejecución del plan, mantenían su punto de vista.
National project personnel may be recruited to assist in implementing and executing the programme.
Se puede contratar a escala local a personal de proyectos para que preste asistencia en la ejecución del programa.
The programmes it is executing are becoming a recognizable and a sought-after form of development assistance.
Los programas que ejecuta están ganando reconocimiento como una forma de asistencia para el desarrollo que tiene gran demanda.
The Government, national NGOs and UNFPA will collaborate in executing the programme.
El Gobierno, las organizaciones no gubernamentales nacionales y el UNFPA colaborarán en la ejecución del programa.
This is not limited to adopting novel technologies, but includes different ways of designing and executing its programmes.
Esto no se limita a la adopción de tecnologías nuevas, sino que incluye diferentes formas de diseñar y ejecutar sus programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.