Examples with "programme and programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The monitoring and follow-up system should be viewed as a management tool that generates necessary and timely decision-making information for the programme and programme workers.
El sistema de seguimiento y monitoreo debe ser concebido como una herramienta gerencial que provea información necesaria y oportuna para la toma de decisiones frente al Programa y sus operadores.
That growth must be accompanied by a strengthening of programme and programme support functions in order to mitigate the accompanying financial, human and other management risks.
Ese crecimiento tiene que llevar aparejado un refuerzo de los programas y las funciones de apoyo a los mismos a fin de atenuar los riesgos financieros, humanos y otros problemas de gestión que conlleva.
The enabling role of the Programme and Programme achievements
Thus, each programme and programme component has been given a clear and succinct objective, and a list of projected outcomes with associated performance indicators.
Así pues, cada programa y componente de programa se acompaña de un objetivo claro y sucinto y de una lista de los resultados previstos, con los indicadores de ejecución correspondientes.
Priority setting should, however, be in terms of groups of activities at a level of programmatic detail below the major programme and programme.
Sin embargo, la fijación de prioridades debería hacerse por grupos de actividades, es decir, no por programas principales ni por programas, sino a un nivel inferior dentro de la estructura.
Notes that proposed changes in original appropriations for programme and programme support costs should be limited solely to non-discretionary cost increases
Toma nota también de que los cambios propuestos en las consignaciones originales para gastos del programa y apoyo al programa deben limitarse exclusivamente a aumentos de costos no discrecionales
Summary table 3 presents an overview by region of the use of resources for programme and programme support.
En el cuadro sinóptico 3 se presenta un panorama general, por regiones de la utilización de los recursos para programas y el apoyo a los programas.
The revised categorization of programme and programme support posts is shown paragraphs 161 and 162 of the budget.
La categorización revisada de los puestos del programa y los puestos de apoyo a los programas aparece en los párrafos 161 y 162 del presupuesto.
While this is a positive development, in particular, where the increase represents multi-year project commitments, the rapid growth in special-purpose funds has placed considerable strain on UNODC's programme and programme support services.
Si bien esto es un cambio positivo, en particular cuando el aumento representa compromisos para proyectos plurianuales, el rápido crecimiento de los fondos para fines especiales ha impuesto una carga considerable al programa y los servicios de apoyo para programas de la ONUDD.
The table below summarizes how the categorization of Programme and Programme Support posts has been refined in accordance with their direct contribution towards achieving results.
En el cuadro que se presenta a continuación se resume la nueva clasificación de los puestos de programas y de apoyo a los programas, en función de su contribución directa al logro de resultados.
General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that finance core elements of the executive direction and management of UNODC, as well as programme and programme support costs both at headquarters (Vienna) and in the field.
Los recursos para fines generales son contribuciones voluntarias no asignadas que se utilizan para financiar la dirección y gestión ejecutivas de la UNODC y para sufragar los gastos de los programas y de apoyo de los programas tanto en la sede (Viena) como sobre el terreno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.