Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme and to avoid
Examples with "programme and to avoid" and their translation in Spaans
This should make it easier to ensure the continuity of the Marco Polo programme and to avoid the delay seen in 2001/2002 when Marco Polo I was launched.
This is used to accelerate the programme and to avoid that the software shows unnecessary elements, as the spinal column for instance.
Esto sirve para agilizar el programa y para que el software no nos muestre elementos innecesarios, como puede ser la columna vertebral.
UNICEF was urged to scale up such interventions as the Accelerated Child Survival and Development programme and to avoid vertical approaches.
Se instó al UNICEF a que incrementase intervenciones como el programa de estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño y que evitase enfoques verticales.
This flexibility aims to facilitate management of the programme and to avoid recourse to changes in the programmes for essentially bureaucratic reasons, as was the case with Member States in the 1994-1999 period.
El objetivo de la flexibilidad es facilitar la gestión de los programas y evitar su modificación por razones esencialmente burocráticas, como ocurrió con los Estados miembros en el período de 1994-1999.
Andere resultaten
It is thus most able to facilitate synergies between the various assistance programmes and to avoid unnecessary duplication.
Así pues, puede facilitar las sinergias entre los distintos programas de ayuda y evitar duplicaciones innecesarias.
The objective is to conceal the barbarity of capitalist exploitation behind 'charity' programmes and to avoid acute social outbursts.
It is thus most able to facilitate synergies between the various arms export control assistance and outreach programmes and to avoid duplication.
Está por ello sumamente capacitada para facilitar las sinergias entre los distintos programas de asistencia y promoción relacionados con el control de las exportaciones, así como para evitar repeticiones.
Capacity-building was seen as fundamental to the success of the programme and indispensable to avoid a return to dependency.
La creación de capacidad se consideraba fundamental para el éxito del programa e indispensable para evitar volver a una situación de dependencia.
Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts
Asegurar la coordinación de los programas e intervenciones para evitar la duplicación de las iniciativas de consolidación de la paz
In this context, it is of major importance for each country to better define the priorities and measures within the programmes and to avoid overlaps between them.
En este contexto, es de primera importancia que cada país defina mejor las prioridades y las medidas correspondientes a cada uno de los programas para evitar duplicaciones entre ellos.
Greater coordination is needed to improve the impact of social development programmes and to avoid redundancy, and to give a greater focus to development efforts and improve their effectiveness.
Se necesita una mayor coordinación para mejorar el efecto de los programas de desarrollo social y evitar la redundancia, y para concentrar más las actividades de desarrollo y aumentar su eficacia.
By abolishing our army, we have been able to convert military expenditure into expenditure on social programmes and to avoid the threat of stunted development such as often occurs under military dictatorships.
La abolición del ejército nos permitió convertir el gasto militar en gasto social y evitar el peligro de las interrupciones en el desarrollo que surge con frecuencia en las dictaduras militares.
The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial, legal and management terms, to streamline budget structure, to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
Lo que se pretende al establecer un programa marco en este ámbito es simplificar y racionalizar el marco financiero, jurídico y de gestión, con vistas a racionalizar la estructura presupuestaria, reforzar la coherencia de los programas y evitar una duplicación de esfuerzos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 305750. Exact: 4. Verstreken tijd: 634 ms.
