Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme as such
Vertaling van "programme as such" in Spaans
programa como tal
The CERT Programme was notified in the interests of transparency and we submit additional information in that spirit, as it must be stressed that the programme as such is not a subsidy except insofar as it might exceed the refund of taxes.
El programa Cert se notificó por transparencia y con ese ánimo presentamos información adicional ya que es necesario resaltar que el programa como tal no es una subvención sino en tanto que sobrepase a la devolución de impuestos.
Notwithstanding the ex-post evaluation of the programme as such, the Commission, once the project is concluded, does not have the mandate to follow up the adoption of these recommendations by the beneficiary actors.
Sin perjuicio de la evaluación a posteriori del programa como tal, no le corresponde a la Comisión, tras la conclusión del proyecto, asegurar que los agentes beneficiarios hayan adoptado las recomendaciones presentadas.
Estonia has no price control programme as such.
Estonia no tiene un programa de control de precios propiamente dicho.
While there was no rehabilitation programme as such, efforts were made to reintegrate victims into society.
No se puede hablar realmente de un programa de rehabilitación, pero se hicieron esfuerzos para reintegrar las víctimas en la sociedad.
promotion, communication, publicity or information linked to an operation or to a cooperation programme as such
promoción, comunicación, publicidad o información sobre una operación o un programa de cooperación como tal
The programme as such interconnects national tax administrations in approximately 50006 connection points.
El programa en sí interconecta a las administraciones tributarias nacionales en aproximadamente 50006 puntos de conexión.
He stressed that the regional programme was meant to serve as a reference framework and was not a technical assistance programme as such.
El orador recalca que el programa regional está destinado a servir de marco de referencia y no es un programa de asistencia técnica propiamente dicho.
Such a product, besides its storage on a tangible medium, is excluded from patentability, because its novelty over the field of technology is concentrated only and exclusively to the contribution, provided by the computer programme as such.
Dichos productos, además de su almacenamiento en un medio material, están excluidos de la patentabilidad, porque su novedad en el campo de la tecnología se concentra única y exclusivamente en la contribución que ofrece el programa de ordenador como tal.
With regard to the future of the disability programme, the meeting was advised that internal management structures had not yet been finalized, but was reassured that the disability programme as such would continue.
NBB further claimed that a coherent reading of these provisions would determine that duties can only be maintained if the subsidy programme as such is still in place, but benefits under the programme are not afforded.
El NBB alegó también que una lectura coherente de estas disposiciones permitiría concluir que los derechos solo pueden mantenerse si sigue en vigor el programa de subvención en sí, pero este no ofrece beneficios.
Finland does not have a witness protection programme as such. Nevertheless, a certain degree of witness protection can be afforded by relying on the non-disclosure of information concerning the identity and the whereabouts of witnesses to be heard during pre-trial investigations and in court.
Finlandia no cuenta con un programa de protección de testigos propiamente dicho, pero se les puede otorgar cierta protección gracias a la prohibición de revelar información sobre la identidad y el paradero de quienes hayan de prestar testimonio durante las investigaciones previas al juicio y ante un tribunal.
Organizations of the United Nations system 71. The agencies and organizations present at the first ad hoc inter-agency meeting had generally one thing in common: they all had important activities in mountain areas but no mountain programme as such.
Los organismos y organizaciones que estuvieron presentes en la primera reunión interinstitucional ad hoc tenían, en general, una característica en común: todos ellos realizaban actividades importantes en zonas de montaña, pero carecían de verdaderos programas para la montaña.
WHO does not have a scholarship or grant programme as such, however certain special WHO programmes and departments do fund research.
La OMS no dispone de un programa de becas o subvenciones como tal, pero hay algunos departamentos y programas especiales de la OMS que financian investigaciones.
Synoniemen voor programme as such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 116 ms.
