Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme comparable
Vertaling van "programme comparable" in Spaans
programa comparable
In our view, there is an important difference between conditioning market access on the adoption of essentially the same programme, and conditioning market access on the adoption of a programme comparable in effectiveness.
A nuestro juicio, hay una importante diferencia entre condicionar el acceso al mercado a la adopción de un programa que sea esencialmente el mismo y condicionarlo a la adopción de un programa comparable en eficacia.
As we see it, the Panel correctly reasoned and concluded that conditioning market access on the adoption of a programme comparable in effectiveness, allows for sufficient flexibility in the application of the measure so as to avoid "arbitrary or unjustifiable discrimination".
A nuestro parecer, el Grupo Especial razonó y concluyó acertadamente que la supeditación del acceso al mercado a la adopción de un programa comparable en eficacia permite un grado de flexibilidad suficiente en la aplicación de la medida para evitar una "discriminación arbitraria o injustificable".
it has a programme comparable with the US programme without providing for the mandatory use of TEDs; or
tiene un programa comparable con el programa estadounidense sin establecer la utilización obligatoria de DET; o
To impose that a programme comparable to that of the US programme be used by shrimp exporters raised the question of extra-territorial jurisdiction.
La imposición a los exportadores de camarón de un programa comparable al de los Estados Unidos plantea la cuestión de la jurisdicción extraterritorial.
Statistical analysis of these contracts points to the conclusion that the Fifth Framework Programme was highly successful in 2001, with the rates of participation and funding by type of action and programme comparable to 2000.
El análisis estadístico de los datos de estos contratos permite observar que el quinto programa marco obtuvo un éxito total en 2001, con niveles de participación y financiación por tipos de acción y por programas comparables a los del año 2000.
Similarly, no African country had a repatriation and resettlement programme comparable to those that had been launched in Kosovo, for instance.
De hecho, ningún país africano se beneficia de programas de repatriación y reasentamiento comparables a los que se han puesto en marcha en Kosovo, por ejemplo.
Here the EU needs a research and marketing support programme comparable to the largescale programme of investment and market-oriented support for renewable exports in the USA.
A tal fin, la Unión Europea (UE) necesita un programa de apoyo a la investigación y comercialización comparable al importante programa de inversión y apoyo orientado hacia el mercado para las exportaciones de energías renovables desarrollado por los Estados Unidos.
Are the rates under Estonia's programme comparable to general commercial rates?
¿Son los tipos de interés aplicado en el marco del programa de Estonia comparables a los tipos de interés comercial generales?
IMF has no programme comparable to the Fifth Dimension facility, but it operates the Rights Accumulation Programme for countries that have fallen into arrears and wish assistance in working back into regular status.
El FMI no tiene ningún programa semejante al de quinta dimensión, pero ofrece el programa de acumulación de derechos a los países que se encuentran en mora y desean recibir asistencia para regresar a una situación regular.
In our view, there is an important difference between conditioning market access on the adoption of essentially the same programme, and conditioning market access on the adoption of a programme comparable in effectiveness.
A nuestro juicio, hay una importante diferencia entre condicionar el acceso al mercado a la adopción de un programa que sea esencialmente el mismo y condicionarlo a la adopción de un programa comparable en eficacia.
Statistical analysis of these contracts points to the conclusion that the Fifth Framework Programme was highly successful in 2001, with the rates of participation and funding by type of action and programme comparable to 2000.
El análisis estadístico de los datos de estos contratos permite observar que el quinto programa marco obtuvo un éxito total en 2001, con niveles de participación y financiación por tipos de acción y por programas comparables a los del año 2000.
Synoniemen voor programme comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
