Examples with "programme cooperates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme cooperates extensively with electricity users and providers, equipment manufacturers, system integrators, academic and research organizations.
Vasta es la cooperación del programa con los usuarios y proveedores de energía eléctrica, fabricantes de equipos, integradores de sistemas y organismos universitarios y de investigación.
This programme cooperates with a network of 15 partner institutions which produce and/or use environmental information.
Este programa colabora con una red de 15 instituciones asociadas productoras y/o utilizadoras de informaciones sobre medio ambiente.
As well as introducing proper security controls to ensure the protection of the internal market, the EU customs security programme cooperates closely with global trading partners to secure international supply chains.
Además de introducir controles de seguridad adecuados para garantizar la protección del mercado interior, el programa de seguridad aduanera de la UE coopera estrechamente con los socios comerciales a nivel mundial para proteger las cadenas de suministro internacionales.
The vast majority of the countries with which the Centre's technical cooperation programme cooperates, are in fact new or restored democracies.
La gran mayoría de los países con los que coopera el Centro a través del programa de cooperación técnica son efectivamente democracias nuevas o restauradas.
The Brazilian support programme cooperates with the IAEA Department of Safeguards by providing human resources and logistical support for the application of safeguards with a view to improving the effectiveness and efficiency of safeguards implementation.
El programa de apoyo del Brasil coopera con el Departamento de Salvaguardias del OIEA proporcionando recursos humanos y apoyo logístico con el fin de mejorar la eficacia y la eficiencia de la aplicación de salvaguardias.
The Illicit Crop Monitoring Programme cooperates with UNOSAT of UNITAR to optimize the acquisition of satellite imagery for the monitoring of illicit crops and determine the most suitable image sources.
El Programa de Vigilancia de los Cultivos Ilícitos coopera con el UNOSAT del UNITAR para optimizar la adquisición de imágenes de satélite que permitan vigilarlos y determinar las fuentes de imágenes más apropiadas.
The World Food Programme cooperates with several CARICOM States in development projects, emergency preparedness and operations.
El Programa Mundial de Alimentos coopera con varios Estados de la CARICOM para llevar a cabo proyectos de desarrollo, preparación para casos de emergencia y operaciones.
The Programme cooperates and seeks to widen cooperation with the World Health Organization and other United Nations entities.
El Programa colabora con la Organización Mundial de la Salud y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas y procura ampliar esa cooperación.
With respect to the issue of refugees and internally displaced people, the World Food Programme cooperates with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
En cuanto a los refugiados y a los desplazados internos, el Programa Mundial de Alimentos coopera con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Since the beginning of 2018, the programme cooperates with the newly established Special Jurisdiction for Peace (JEP) and the Truth, Coexistence and Non-Repetition Commission (CEV).
Desde el 2018, el programa empezó a cooperar con la Jurisdicción Especial de Paz y la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad.
The Right to Refuse to Kill programme cooperates closely with the Quaker United Nations Office in Geneva, and the European Bureau for Conscientious Objection in Brussels and Barcelona.
El programa El Derecho a Rechazar Matar colabora de cerca con la oficina Cuáquera en las Naciones Unidas en Ginebra (QUNO) y con el Buró Europeo de Objeción de Conciencia (EBCO) de Bruselas y Barcelona.
The TED programme cooperates with many partners; however, cooperation with some other organizations could be more strategically and systematically integrated into the programme.
El programa coopera con muchos asociados; sin embargo, la cooperación con algunas otras organizaciones podría estar más estratégica y sistemáticamente integrada en el programa.
The programme cooperates closely with a similar programme of the International Human Rights Law Group, which works in parallel with the Centre's programme in five other provinces.
Existe una estrecha cooperación entre el programa mencionado y un programa similar del Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos, que se ejecutan de forma paralela en otras cinco provincias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.