Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme corresponded
Examples with "programme corresponded" and their translation in Spaans
The study programme corresponded to the statutes of each centre and was expressed at different levels (bachelor or graduate levels), which could culminate in the doctorate in theology.
Those two examples showed that the proposed revisions took account of the administrative structure of the Secretariat and sought to ensure that each programme corresponded to a specific department or office so that responsibilities could be clearly identified.
Esos dos ejemplos muestran que las revisiones propuestas tienen en cuenta la estructura administrativa de la Secretaría y apuntan a que cada programa corresponda a una oficina o departamento concreto a fin de determinar claramente las responsabilidades respectivas.
On the other hand, Canada's Stage 2 integration programme corresponded to the requirements specified in Article2.8(a) only after the implementation of the corrections and adjustments reported in paragraph 56 above.
En cambio, el programa de integración del Canadá para la segunda etapa sólo correspondió a lo prescrito en el párrafo 8 a) del artículo 2 una vez que se aplicaron las correcciones y ajustes descritos en el párrafo 56 supra.
The "Youth" programme corresponded well to overall EU youth policy.
El programa Juventud se ha ajustado bien a la política global de la Unión Europea en favor de la juventud.
In this connection, member States should be involved in priority-setting and establishing the programme of work for the budget so that the ECE work programme corresponded to the interests of its member States.
En este sentido, se debía contar con la participación de los Estados miembros a la hora de fijar las prioridades y establecer el programa de trabajo para el presupuesto, de modo que el programa de la CEPE se ajustara a los intereses de sus Estados miembros.
Andere resultaten
Under the new format, programmes corresponded to major departments and offices, and subprogrammes corresponded to organization units within departments and offices.
De acuerdo con el nuevo formato, hay una correspondencia entre los programas y los departamentos y oficinas principales, y una correspondencia entre los subprogramas y las dependencias orgánicas de los departamentos y oficinas.
Programmes now corresponded to the new organizational structure of the Secretariat, with the subprogrammes corresponding to organizational units at the division level.
Actualmente los programas corresponden a la nueva estructura orgánica de la Secretaría, y los subprogramas corresponden a las dependencias orgánicas de nivel de división.
Sustainable social development was a precondition for the eradication of poverty, and every country must improve education and introduce programmes that corresponded to the realities in that country in order to enable its citizens to move towards prosperity.
El desarrollo social sostenible es una condición previa para erradicar la pobreza, y todos los países tienen que mejorar la educación e introducir programas que correspondan a las realidades internas, para que sus ciudadanos puedan avanzar hacia la prosperidad.
Overall, the projects funded under the small grants programme generally corresponded with the objectives and contributed to the achievement of the goal of the Second Decade.
Por lo general, los proyectos financiados con cargo al programa de pequeños subsidios correspondían a los objetivos que contribuían al logro de las metas del Segundo Decenio.
The objectives of the Odysseus programme, which preceded this new action programme, corresponded to real needs of the national administrations and, in fact, the appropriations allocated were fully committed one year before the end of the programme.
Los objetivos del programa Odysseus, precedente de este nuevo programa de acción, respondían a necesidades reales de las administraciones nacionales y, de hecho, los créditos asignados estuvieron comprometidos completamente un año antes del fin del programa.
It was in that connection that his delegation wished to ascertain the extent to which intergovernmental bodies had been involved in the restructuring of the programmes carried out by the Secretariat and whether programmes now corresponded to the Secretariat's new organizational structure.
A ese respecto, la delegación de Uganda desea cerciorarse del grado de participación de los órganos intergubernamentales en la reestructuración de los programas aplicados por la Secretaría y de si actualmente los programas corresponden a la nueva estructura organizacional de la Secretaría.
For example, Chile spent 2.4 million United States dollars on its social assistance programmes, which corresponded to 15.6 per cent of its total gross national product (GNP).
Por ejemplo, Chile gastó 2,401 millones de dólares EE.UU. en su programa de asistencia social, cantidad que corresponde al 15,6% de su PNB total.
The May 1995 mid-term review of the fifth country programme found the three core programme areas corresponded with the priorities of the Government and that the current projects were effective and beneficial.
El examen de mitad de período del quinto programa nacional, efectuado en mayo de 1995, reveló que las tres esferas programáticas básicas coincidían con las prioridades del Gobierno y que los proyectos en ejecución eran eficaces y beneficiosos.
Synoniemen voor programme corresponded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 5. Verstreken tijd: 250 ms.
