Examples with "programas corresponden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las necesidades presupuestarias adicionales que se detallan en la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas corresponden a los recursos necesarios para la realización de esas actividades.
The additional budgetary requirements detailed in the statement of programme budget implications reflected the resources that would be necessary to carry out those activities.
El 45,38% del total de programas corresponden a las áreas de ciencias naturales y exactas e ingeniería y tecnología.
45,38% of the programs correspond to natural sciences and engineering and technology.
Los datos indican que las asignaciones de recursos efectuadas por determinados donantes a las distintas esferas de programas corresponden en gran medida a la estructura general que se observa en los datos consignados en los cuadros 1 y 4.
The data indicate that resource allocations by individual donors to programme areas are by and large consistent with the overall pattern identified from the data in tables 1 and 4.
Tres de los programas corresponden al período de programación 2007-201314 y el otro, al período de programación 2000-200615.
Three of the audited operational programmes are from the 2007-1314 programming period and one is from the 2000-06 programming period15.
a Las cuantías que figuran en la columna de Consignaciones revisadas respecto de cada título del presupuesto por programas corresponden a consignaciones presupuestarias aprobadas para el bienio 1992-1993 para secciones que se eliminaron como consecuencia de la reestructuración.
The amounts shown under the column for revised appropriations in each part of the programme budget correspond to budget provisions approved for the biennium 1992-1993 under sections that were discontinued as a result of restructuring.
Estos programas corresponden a temas prioritarios de la política energética de la Unión.
These programmes cover energy-related areas which are EU priorities.
Estos programas corresponden a temas prioritarios de la política energética de la Unión.
These programmes correspond to specific priority themes under the Union's energy policy.
Pese a albergar ciertas dudas sobre si algunos de estos programas corresponden a la definición de subvención, la República Democrática Popular Lao los notifica en aras de la transparencia.
Although Lao PDR has some doubts as to whether some of these programmes fall within the definition of a subsidy, they are being notified in the interest of transparency.
Los últimos 10 minutos de estos programas corresponden al Secado en frío.
The last 10 minutes of these programmes is the Cool Tumble.
Otros 5 millones de gastos de programas corresponden a gastos de personal análogos efectuados en relación con el plan de Voluntarios de las Naciones Unidas.
A further $5 million of programme expenditure relates to similar staff costs under the United Nations Volunteers scheme.
Los programas corresponden a los criterios del párrafo 2 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura y satisfacen los criterios generales del párrafo 1 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
These programmes correspond to the criteria of Section 2, Annex 2 to the Agreement on Agriculture and meet the general criteria of Section 1, Annex 2 to the Agreement on Agriculture.
Los cuatro programas corresponden a las prioridades y programas nacionales que constituyen el programa nacional de desarrollo y deberían mejorar la coordinación y aumentar la armonización de la cooperación del PNUD para el desarrollo de Nigeria.
The four programmes are congruent with national priorities and programmes that constitute the national development agenda and should ensure improved coordination and greater harmonization of UNDP cooperation for national development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
