We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa amplió
programa se amplió
programa se extendió
ampliado el programa
During the past year, the programme expanded the scope of products and services provided in all areas of corporate information: aggregate economic and financial information; laws, regulations and policies; contracts and agreements; industries and sectors; and business reference.
En el último año, el programa amplió el alcance de los productos y servicios que proporcionaba en todos los ámbitos de la información empresarial: información económica y financiera agregada; leyes, reglamentos y políticas; contratos y acuerdos; industrias y sectores; y referencias empresariales.
In 1986, the EEO programme expanded the basis of its service to provide summer employment opportunities for post-secondary students.
En 1986, el programa amplió la base de sus servicios para ofrecer oportunidades de empleo de verano a estudiantes de postsecundaria.
Apart from the provision of basic agricultural inputs and livestock services, the programme expanded to address broader agriculture- related issues such as afforestation projects, agro-industrial rehabilitation and the revival of the poultry sector.
Además de suministrar productos agrícolas y servicios de ganadería básicos, el programa se amplió para ocuparse de cuestiones más amplias relativas a la agricultura, tales como proyectos de reforestación, rehabilitación agroindustrial y recuperación del sector avícola.
The programme expanded to 17 out of 25 districts, to the conflict-affected districts and worker communities in 25 tea estates.
El programa se amplió a 17 de los 25 distritos, a las zonas afectadas por el conflicto y a las comunidades de trabajadores en 25 plantaciones de té.
The programme expanded to over 1,600 DM locations across Germany.
The programme expanded from 79 schools in 2000 to 1,326 schools by 2004, reaching some 240,000 children.
El programa se amplió de 79 escuelas en 2000 a 1.326 escuelas en 2004 para beneficiar a unos 240.000 niños.
By 2013, the programme expanded to an additional 12 neighbourhoods, including Aboriginal communities.
Para 2013, el programa se amplió a 12 barrios adicionales, incluidas comunidades indígenas.
As the community adapted to the new security regime, the programme expanded its operational infrastructure by opening a new branch office in Ramallah.
Cuando la comunidad se adaptó al nuevo régimen de seguridad, el programa amplió su infraestructura operacional abriendo una nueva sucursal en Ramallah.
In 2008 and 2009, the programme expanded to include 12 health centres in the City of Harare.
En 2008 y 2009, el programa se amplió para abarcar 12 centros sanitarios de la ciudad de Harare.
The programme expanded considerably during the preparatory process for Habitat II in response to resolution 15/6 of the Commission, and by September 1996, some 113 countries had participated.
El programa se amplió considerablemente durante el proceso preparatorio de Hábitat II atendiendo a lo dispuesto en la resolución 15/6 de la Comisión y, para septiembre de 1996, unos 113 países habían participado en él.
The programme expanded to over 1,600 DM locations across Germany.
El programa se amplió a más de 1,600 sucursales de DM a través de Alemania.
This programme expanded its activities in 1996 on the basis of the recommendations endorsed at the Fourth World Conference on Women held in Beijing in September 1995.
Ese programa amplió sus actividades en 1996, sobre la base de las recomendaciones apoyadas por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en septiembre de 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.