Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has built
Vertaling van "programme has built" in Spaans
programa ha construido
Besides the gardens, the joint programme has built modern kitchens, latrines and food storage areas for schools, and has also distributed sport kits to improve schoolchildren's overall health.
Más allá de los huertos, el programa ha construido cocinas modernas, letrinas y almacenes de comida en las escuelas y también ha distribuido equipos deportivos para mejorar la salud de manera global.
In addition, the programme has built 17 kilometres of roads, more than 81,000 square metres of retaining walls and nearly 13,000 cubic metres of water cisterns.
Además el programa ha construido 17 kilómetros de carreteras, más de 81000 metros cuadrados de muros de contención y cerca de 13000 metros cúbicos de cisternas de agua.
Over the past three years the programme has built up a compelling picture of the challenges that the falling transactional use of cash are providing to the banking system and customers alike.
En los últimos tres años, el programa ha elaborado un cuadro contundente de las dificultades que la disminución del uso del efectivo en las transacciones están planteando al sistema bancario y a los clientes por igual.
In local development, the regional programme has built on results achieved by country offices through the inter-municipal development project and has expanded its focus by introducing climate considerations.
En cuanto al desarrollo local, el programa regional ha aprovechado los resultados logrados por las oficinas en los países mediante el proyecto de desarrollo intermunicipal y ha ampliado su enfoque incorporando consideraciones de orden climático.
In addition to conserving forests, the programme has built the capacities of the men and women involved, and conducted trainings on gender to encourage greater women's participation and representation in forest conservation.
Además de conservar los bosques, el programa lleva a cabo diversas capacitaciones así como iniciativas en asuntos de género para fomentar una mayor participación de las mujeres.
The programme has built up its operational momentum through the participation of 15 multilateral and bilateral external support agencies, and, as such, it is the largest global multi-agency technical assistance programme in urban development in the world.
El programa ha adquirido impulso funcional merced a la participación de 15 organismos de apoyo externo multilaterales y bilaterales, y como tal constituye el programa más importante del mundo en materia de asistencia técnica global prestada por muchos organismos en la esfera del desarrollo urbano.
Since the inception of the programme, the settlement rehabilitation programme has built 22,000 houses and complementary services to respond to the needs of internally displaced persons who had left their areas of origin in the last 20 years.
Desde el inicio del programa, con arreglo al programa de rehabilitación de asentamientos se han construido 22.000 casas y servicios complementarios para responder a las necesidades de los desplazados internos que han abandonado sus lugares de origen en los últimos 20 años.
The programme has built a tourism sector in Arviat through ecotourism, generating low-volume, high-yield tourism and direct economic benefits to the community through 100 per cent of tourist expenditure in the community.
Gracias al programa, en Arviat ha surgido un sector turístico de corte ecológico con flujos reducidos, pero de alto rendimiento y cuyos beneficios económicos repercuten directamente a favor de la comunidad, puesto que el 100% del gasto de los turistas permanece en ella.
In order to ensure the smooth progression of UNDP assistance to the Czech Republic, the first country programme has built on the positive results of the fourth country programme for Czechoslovakia and the programme development that has been carried out in pursuance of Governing Council decision 93/3.
Con miras a garantizar que la asistencia del PNUD se canalice sin tropiezos a la República Checa, en el primer programa del país se toman en consideración los logros del cuarto programa para Checoslovaquia y los programas iniciados de conformidad con la decisión 93/3 del Consejo de Administración.
Because the United Nations Volunteers (UNV) programme has built a reputation for recruiting and fielding the highest caliber volunteers that the world has to offer, no less is expected of UN Youth Volunteers.
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas se ha forjado la reputación de seleccionar y desplegar a los voluntarios más cualificados que el mundo puede ofrecer, así que no se espera menos de los Jóvenes Voluntarios ONU.
Since its launch, the Goal Programme has built more than 700 facilities.
Desde su lanzamiento, el Programa Goal ha construido más de 700 instalaciones.
World Literacy Crusade Programme has built up my son's self-esteem, taught him to set goals and how to accomplish those goals.
El programa de WLC le ha devuelto a mi hijo su autoestima, le ha enseñado a establecer sus metas y cómo lograrlas.
The International Advocacy Programme has built the skills and confidence of libraries in doing this.
El Programa Internacional de Defensa de la Profesión ha desarrollado las destrezas y la confianza de las bibliotecas para hacerlo.
Synoniemen voor programme has built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
