Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has introduced
Vertaling van "programme has introduced" in Spaans
programa ha introducido
The programme has introduced to Egypt, for the first time, an early warning system to detect disability in infants and has succeeded in bringing the industrial sector on board to deal with child labour problems.
El programa ha introducido en Egipto, por primera vez, un sistema de alerta temprana para diagnosticar la discapacidad en los niños y también ha logrado que el sector industrial participe en abordar los problemas del trabajo infantil.
The programme has introduced and funded technical support products or home repairs in order to increase personal autonomy.
El programa ha financiado ayudas técnicas o ha sufragado la realización de obras en el hogar con el objetivo de aumentar la autonomía personal de los individuos.
In addition, the new basic training programme has introduced "Cultural sociology", incorporating the relationship of the police with ethnic minorities in the course.
Además, el nuevo programa de formación básica comprende cursos de sociología cultural que tratan de la relación de la policía con las minorías étnicas.
The Vesta furniture programme has introduced a new collection of bookcases in warm woods and matt and gloss lacqueres.
El programa de mobiliario Vesta ha introducido una nueva colección de librerías en maderas cálidas y lacados en mate y en brillo.
The new Fiscalis programme has introduced greater flexibility in the management of exchanges, particularly as regards the requirement of an average length of 14 days and their geographical distribution.
El nuevo programa Fiscalis ha introducido mayor flexibilidad en la gestión de los intercambios sobre todo en lo relativo a la exigencia de la duración media de 14 días y la repartición geográfica.
Furthermore, within the context of capacity-building, the UNV programme has introduced a national UNV scheme in a majority of White Helmet initiative interventions, deploying combined teams of international and UNV/White Helmet volunteers.
Además, en el contexto del fomento de la capacidad, el programa de VNU ha introducido un plan nacional de voluntarios en la mayoría de las intervenciones de los Cascos Blancos combinando equipos de voluntarios internacionales y voluntarios de las Naciones Unidas/Cascos Blancos.
The programme has introduced a rights-based approach to United Nations partners, the Government and civil society. This approach has generated much interest.
El enfoque centrado en los derechos, que el programa ha presentado a los asociados de las Naciones Unidas, el Gobierno y la sociedad civil, ha despertado gran interés.
The Hague Programme has introduced the principle of availability in order to improve the cross-border exchange of law-enforcement information.
El Programa de La Haya introdujo el principio de disponibilidad con el fin de mejorar el intercambio transfronterizo de información policial y judicial.
The United Nations Development Programme has introduced new sets of indicators to measure inequality and multidimensional poverty, which measurements can be used as a basis for designing development policies and strategies.
El PNUD ha introducido un nuevo conjunto de indicadores para medir la desigualdad y la pobreza multidimensional, cuyas mediciones puedan utilizarse como base para diseñar políticas y estrategias de desarrollo.
The Secretariat in charge of day-to-day management of the EDCTP Programme has introduced new measures to ensure adequate administrative follow-up of EDCTP activities, and participating Member States are achieving a level of commitment and coordination not seen before.
La secretaría responsable de la gestión corriente del programa EDCTP ha introducido nuevas medidas para asegurar un seguimiento administrativo adecuado de las actividades del EDCTP, y los Estados miembros participantes están logrando un nivel de compromiso y coordinación no vistos antes.
Finland seems to be one of the few exceptions, since the new Development Policy Programme has introduced a remarkable shift.
Finlandia parece ser una de las pocas excepciones, ya que el nuevo Programa de Políticas de Desarrollo ha introducido un cambio resaltable.
The Sustainable Livelihoods Programme has introduced new methodologies to poverty-reduction activities and pilot demonstrations have been undertaken in several countries - Egypt, Ecuador, Malawi, South Africa, Swaziland, Thailand.
El Programa de Medios de Vida Sostenibles ha introducido nuevas metodologías en las actividades de reducción de la pobreza y se han hecho aplicado proyectos experimentales de demostración en varios países - Egipto, Ecuador, Malawi, Sudáfrica, Swazilandia y Tailandia.
Synoniemen voor programme has introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
