Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme intended

Vertaling van "programme intended" in Spaans

programa destinado

In the field of education, a programme intended to improve access to education for indigenous peoples devoted considerable resources to school infrastructure.

En la esfera de la educación, un programa destinado a mejorar el acceso de los indígenas a la educación consagra recursos importantes a las infraestructuras escolares.

Establishment of the National University Network, a programme intended to provide Chile's public universities with high-speed Internet connections and develop programmes using broadband communications systems

Creación de la Red nacional universitaria (Reuna), programa destinado a dotar a las universidades públicas del país de una red de alta velocidad para conectarse a Internet y desarrollar programas con utilización de sistemas de comunicación de banda ancha.

Training programme intended especially for distribution network operation and maintenance staff.

Programa formativo especialmente indicado para personal de operación y mantenimiento de redes de distribución.

Every stage of the programme intended to emphasize one principal message

Cada etapa del programa quería subrayar un único y principal mensaje

Team researchers began a breeding programme intended to make the worms more infectious and hardy.

Los investigadores del equipo pusieron en marcha un programa de cría diseñado para obtener gusanos con mayor contagiosidad y resistencia.

He asked whether this was correct and whether the new programme intended to have that kind of mechanism in it as well.

Pregunta si esto es correcto y si el nuevo programa también apela a este tipo de mecanismo.

We are developing a major programme intended to modernise the company's infrastructures, aimed at achieving improvements in safety, efficiency and cost reduction.

Estamos desarrollando un importante programa de modernización de las infraestructuras de la compañía, destinado a lograr mejoras de seguridad, eficiencia y reducción de costes.

In addition, the authorities have begun the development of a medium-term programme intended to address issues of liberalization, privatization and other structural reforms.

Además, las autoridades han comenzado a preparar un programa a mediano plazo que tiene por objeto ocuparse de cuestiones relativas a la liberalización, la privatización y otras reformas estructurales.

Hosting both original and third-party content the site will sit at the centre of a content-rich marketing programme intended to drive traffic and feed social media channels.

Alojando tanto contenido original como de terceros el site será el centro de un programa de marketing de contenidos destinado a atraer tráfico y alimentar los canales corporativos en las redes sociales.

The first is a country-wide special grant programme intended to assist persons with disabilities in acquiring employable skills and in supporting them to start income-generating activities.

El primero era un programa nacional de subsidios especiales para ayudar a las personas con discapacidad a adquirir competencias que mejorasen su posición en el mercado laboral y a emprender una actividad remunerada.

In addition, encourage and support every programme intended to promote harmony and collaboration within the nation and with neighbouring countries.

Favoreced y apoyad, asimismo, todas las iniciativas encaminadas a promover la concordia y la colaboración dentro de la nación y con las naciones vecinas.

the general objective of an operational programme intended to improve technological services to firms.

el objetivo global de un programa operativo dirigido a reforzar los servicios tecnológicos a las empresas.

Radicalism, expressiveness, fitting into its surrounds are all elements of an equation whose final result is a space equipped with the necessary qualities to host an experimental programme intended for the development of children's creativity.

Radicalidad, expresividad, adecuación a su entorno y economía de medios, son los elementos de una ecuación cuyo resultado final es el de un espacio dotado de las cualidades necesarias para albergar un programa experimental destinado al desarrollo de la creatividad infantil.