Examples with "programme is driven" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme is driven by national expertise, using exclusively national consultants.
Este programa está dirigido por expertos nacionales y utiliza únicamente consultores nacionales.
The programme is driven by a three-level approach where it delivers a strong foundation in management, bears close collaboration with the corporate world and offers an international perspective.
El programa es impulsado por un enfoque de tres niveles donde se proporciona una base sólida en la gestión, lleva una estrecha colaboración con el mundo empresarial y ofrece una perspectiva internacional.
The decision to proceed on a phased basis is a reflection of the complexities involved in the screening process and it is essential that the programme is driven by international quality assurance criteria and best practice.
La decisión de ejecutar el programa por etapas obedece a la complejidad del proceso de detección, ya que es importante que sea ejecutado conforme a las normas de calidad internacional y que se utilicen las prácticas más idóneas.
The research programme is driven by a guiding interest in how, in the complex context of global governance, ideals of self-government are being, and can be, realized.
El programa de investigación es guiado por un interés en como (en el complejo contexto de la gobernanza global) los ideales de autogobierno están siendo, o pueden ser, realizados.
The implementation programme is driven by three principles, which are: (a) adoption of a strategic national planning framework; (b) coordination, monitoring and reporting; and (c) improving statistical systems.
El programa de aplicación gira en torno a tres principios: a) adopción de un marco de planificación estratégica nacional; b) coordinación, seguimiento y presentación de informes; y c) mejora de los sistemas estadísticos.
The Hosted Buyer Programme is driven by its pre-scheduled appointment system, where each of the pre-qualified buyers creates their own diary of appointments with exhibitors of their choice.
El eje de nuestro programa de compradores invitados reside en nuestro sistema de citas preconcertadas, donde cada uno de los compradores preseleccionados crea su propia agenda de citas con los expositores de su elección.
"The increasing number of free schools that are being set up by large academy chains and existing trusts also gives the lie to the idea that the free school programme is driven by parental demand," Courtney said.
"El creciente número de escuelas gratuitas que están estableciendo grandes cadenas de academias y fondos de inversiones existentes también desmiente la idea de que el programa de escuelas gratuitas atienden la demanda de los padres y las madres", afirmó Courtney.
The implementation programme is driven by three principles; to achieve them, the Working Group has defined four modalities of statistical capacity-building.
Gira en torno a tres principios para cuya consecución el Grupo de Trabajo ha definido cuatro modalidades de creación de capacidad estadística.
Our technical assistance programme is driven by the demand experienced from developing country and LDC Members.
Nuestro programa de asistencia técnica está impulsado por la demanda de los países en desarrollo y los PMA Miembros experimentada.
The New Zealand ODA programme is driven by the needs and priorities of our partner countries, and decisions on the use of New Zealand ODA are made only after consultations with partner countries and communities.
El programa de AOD de Nueva Zelandia responde a las necesidades y prioridades de nuestros interlocutores comerciales y las decisiones relativas a la utilización de la AOD de Nueva Zelandia se toman únicamente tras haber consultado a las comunidades y los países interlocutores.
The country programme is driven by the country's "Vision 2016 - Towards Prosperity for All", which is essentially a framework outlining where Botswana should stand 50 years after independence.
El programa del país se guía por el proyecto nacional "Vision 2016 - Towards Prosperity for All", que es fundamentalmente un proyecto marco en el que se indica en qué situación debería encontrarse Botswana 50 años después de su independencia.
The Department's programme is driven by Member State priorities, which notably include the development of the post-2015 development agenda and follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development.
El programa del Departamento depende de las prioridades de los Estados Miembros, que incluyen primordialmente la formulación de la agenda para el desarrollo después de 2015 y el seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.