Examples with "programme is framed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is framed within the strategy of research, transfer and doctoral training of the four participating universities, within the scientific, academic, economic and social context of the three regions to which they belong.
El programa se enmarca dentro de la estrategia de investigación, transferencia y formación doctoral de las cuatro universidades participantes dentro del contexto científico, académico, económico y social de las tres comunidades autónomas a las que pertenecen.
The programme is framed around three strategic priorities: swifter economic growth and poverty reduction; democratic governance and capacity development; and development of a low-carbon and climate-resilient economy.
El programa está estructurado en torno a tres prioridades estratégicas: la aceleración del crecimiento económico y la reducción de la pobreza; la gobernanza democrática y el desarrollo de la capacidad, y el desarrollo de una economía de bajas emisiones de carbono y resistente al clima.
The programme is framed within the R&D&I strategies of the three participating universities.
El programa se enmarca en las estrategias de I+D+i de las tres universidades participantes.
This programme is framed within the overall competences and objectives of the General Department of Tourism, and particularly as a means to combat seasonality in tourism-related activities and promote employment in the tourism sector.
Dicho programa se enmarca dentro de las competencias y objetivos generales de la Secretaría de Estado de Turismo y, de forma muy especial, en la lucha contra la estacionalidad de la actividad turística y de fomento del empleo en el sector turístico.
The country programme is framed within national efforts to implement the Statute for Children and Adolescents and to establish local mechanisms that will guarantee sustainable results.
El programa del país se enmarca en las iniciativas nacionales para hacer efectivo el Estatuto del Niño y el Adolescente y establecer mecanismos locales que garanticen resultados sostenibles.
The training plan in which this programme is framed continues this week with seminars and workshops in Monforte, Sanxenxo and Lugo A total of 23 managers [...]
El plan de formación en el que se encuadra este programa continúa esta semana con seminarios y talleres en Monforte, Sanxenxo y Lugo Un total de [...]
The country programme is framed within the National Development Plan and the Law for the Protection of the Rights of Children and Adolescents at both state and federal levels.
El programa del país se inscribe en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y la Ley Nacional para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, tanto en el plano de los estados como en el federal.
This work programme is framed in the 3rd priority from the European Commission's Horizon 2020 Programme, tackling the diverse social challenges that Europe will have to face in the coming years.
Este programa de trabajo está encuadrado en el 3º Pilar del nuevo programa Horizonte 2020 de la Comisión Europea, que recoge los distintos retos sociales que, según la Comisión, hay que enfrentar en los próximos años.
The Programme is framed within the direct Actions by IDAE of Action Plan 2008-2012 of the Energy Saving and Efficiency Strategy in Spain (2004-2012).
El Consejo de Ministros aprueba el 20 de julio de 2007 el Plan de Acción, para el periodo 2008 - 2012, de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España 2004-2012.
Andere resultaten
The programme where this action is framed is called "Network for the protection of local policies".
La acción se enmarca en el programa "Red para la protección de políticas locales".
The new Work Programme for 2014-2015 is framed by these new elements.
El nuevo Programa de Trabajo 2014-2015 se enmarca en estos nuevos elementos.
The country programme is guided by the priorities of the Reconstruction and Development Framework, which is supported by the joint United Nations country programme, framed by the UNTP.
El programa de país se guía por las prioridades del Marco para la Reconstrucción y el Desarrollo, que cuenta con el apoyo del programa conjunto de las Naciones Unidas en el país, como parte del Plan de Transición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.