We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa acaba
The programme is over at 9:00 so I should be home by 10:30, Olivia.
El programa acaba a las 9, así que debería llegar a casa a las 10:30.
Once the programme is over, hang the suits on a hanger and let them dry without exposing them directly to the sun.
Una vez finalizado el programa, cuelgue los trajes en una percha y déjalos secar sin exponerlos al sol.
To start a new programme after the programme is over or to interrupt the programme, the child-proof lock should be deactivated.
Si desea iniciar un nuevo programa una vez el programa actual finalice o bien interrumpir el programa actual, deberá desactivar el bloqueo para niños.
Once a corrective and educational programme is over, the perpetrator monitoring period varies between two months and three years.
Una vez finalizado el programa correctivo y educativo, el período de seguimiento del agresor dura de 2 meses a 3 años.
They get a 6-month permit which may be renewed for an additional year; it does not oblige the person to go back home once the programme is over.
Esas personas reciben un permiso de 6 meses prorrogable por otro año, sin que se vean obligadas a regresar a su país de origen una vez concluido el programa.
When my time in the programme is over, I will try to remain in this job. There will be no problem if everything continues to go well. Proof of it is the raise in salary he was given as of last month.
Creo que cuando termine en el programa, intentaré mantener este empleo. Parece que si todo sigue así no habrá problema para su continuidad y prueba de ello es el aumento de sueldo que obtuvo hace un mes.
If this is taken into account, the proportion of aid allocated to forestry under the SAPARD programme is over 5%.
En estos casos, la cuota de fondos comunitarios que se destinen al sector silvícola superará el 5% de las ayudas Sapard.
When the programme is over, the education + health Network Switzerland will continue in the form of a network of specialized institutions.
Cuando concluya el programa, se proseguirá e+s en forma de red de instituciones especializadas.
When your German student exchange programme is over, you'll have a taste for life in Germany and motivation to keep using your German.
Cuando termine tu intercambio de alemán, habrás adquirido un gusto por el estilo de vida característico de Alemania y la motivación necesaria para seguir aprendiendo el idioma.
Once the programme is over, the assisted persons can continue to be helped under the Article 18 programme
Después del fin del programa, las personas asistidas pueden seguir recibiendo ayuda conforme al Programa del Artículo 18.
The Committee notes the high mortality rate of projects financed by INTERREG once the programme is over.
El Comité comprueba la gran mortalidad de los proyectos financiados por Interreg una vez terminado el programa.
In appreciation for your hard work and commitment to the Dechen Chöling community, and as encouragement along the path, you will receive a gift of programme credit relative to the length of your stay, to be used after the Summer Volunteer Programme is over.
Para agradecerles ese trabajo duro y el compromiso con la comunidad de Dechen Chöling, y para animarles a continuar la senda, regalamos el crédito para hacer un programa relacionado con la duración de la estancia, para poder utilizarlo cuando se termine el programa de voluntariado veraniego.
Kindly note that once the Satsang Programme is over no entry of cars will be permitted into Parking A, C and D. Please be patient when leaving the premises due to the large number of vehicles departing at the same time. Weather
Tomen nota de que después de que termine el Programa de Satsang no se permitirá la entrada de coches a los Aparcamientos A, C y D. Por favor sea paciente al salir del recinto ya que habrá un gran número de vehículos saliendo a la vez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.