Examples with "programme is remarkable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is brimming with remarkable cooking professionals and celebrities who will share their particular take on the world of cooking.
El programa está plagado de destacados profesionales tanto de la cocina como 'celebitries' que aportarán su particular visión al mundo de la cocina.
The progress we have achieved on the FCAS programme in recent months is remarkable.
Los avances que hemos logrado en los últimos meses en torno al programa FCAS son notables.
Indeed, the Programme of Action agreed is remarkable precisely because it draws together issues marginalized in the past because they were considered too sensitive or too difficult to handle.
El Programa de Acción acordado es notable justamente porque reúne temas marginados en el pasado porque se los consideraba demasiado delicados o difíciles de manejar.
In this sense, the Voluntary Agreements programme of the OCC is remarkable insofar as has led to a group of Catalan institutions committing to undertake "decarbonisation" actions.
En este sentido, es remarcable el programa de Acuerdos Voluntarios de la OCC, en el cual un conjunto de instituciones del tejido social catalán se compromete a emprender acciones de "descarbonización".
The interest in the programme is increasing and the remarkable 313 applications for the first round of applications in January 2003 indicate that Latvia shall be able to utilise the resources available.
El interés en el programa está aumentando y las sorprendentes 313 solicitudes recibidas en la primera tanda de solicitudes en enero de 2003 indican que Letonia podrá utilizar los recursos disponibles.
The Vienna Declaration and Programme of Action is a remarkable document that is as worth reading today as it was ten years ago.
La Declaración y Plan de Acción de Viena es un extraordinario documento tan digno de leerse hoy como lo fue hace diez años.
The greater openness to the outside world that these Erasmus Mundus programmes bring is something quite remarkable and will make it possible to further enhance understanding between peoples.
La apertura al mundo que ofrecen los programas Erasmus Mundus es algo extraordinario y permitirá ampliar aún más esta comprensión entre los pueblos.
The scaling up of services and prevention programmes has been highly remarkable.
El aumento de los servicios y los programas de prevención ha sido muy notable.
One of the most remarkable action programmes concerned long-term unemployed workers.
Uno de los programas de acción más interesantes es el relativo al desempleo de larga duración.
The programme contributed to a remarkable turnaround in the economy.
El programa de estabilización de urgencia contribuyó a que la economía diera un giro extraordinario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.