Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme provides that
Vertaling van "programme provides that" in Spaans
programa establece que
programa dispone que
The programme provides that these incentives should be payable within three years if the entitlement criteria is fulfilled.
Este programa establece que los incentivos se pagarán durante tres años si se cumplen los criterios que dan derecho a ese pago.
The programme provides that a dedicated technical team be assigned to each closed-regime department with the aim at developing individualised treatment interventions consisting of purposeful activities of a cultural, recreational and vocational nature with each inmate, with a view to their re-integration into the ordinary regime.
El programa establece que se asignará un equipo técnico especializado a cada departamento de régimen cerrado con el objetivo de desarrollar intervenciones de tratamiento personalizadas que incluyan actividades ocupacionales de carácter cultural, recreativo y vocacional con cada recluso, con miras a su reintegración en el régimen ordinario.
With an overall budget of EUR 13 million for the period 2004-06, this programme provides that
Con una dotación financiera de 13 millones de euros para el período 2004-2006, el presente programa dispone que
The Programme provides that the NWCCW is responsible for organizing the implementation of the Programme.
El Programa dispone que el Comité de Trabajo Nacional está encargado de la organización de su puesta en práctica.
This programme provides that VAT taxpayers of certain industries may deduct VAT for purchases of fixed assets from the VAT for sales of finished goods.
Este programa establece que los sujetos pasivos de IVA de determinadas industrias pueden deducir el IVA de las adquisiciones de activos fijos del IVA de las ventas de productos acabados.
The demobilization programme provides that after combatants are disarmed they will be registered and counselled.
El programa de desmovilización dispone que una vez que los combatientes hayan entregado las armas serán registrados y recibirán asesoramiento.
At present, the programme provides that women have to undergo at least 6 clinical examinations and certain special blood tests during pregnancy, while children should have 12 medical check-ups until they have reached the age of 5.
En la actualidad en el programa se prevé que las mujeres pasen al menos 6 exámenes médicos y determinados análisis de sangre durante el embarazo, mientras que los niños deben pasar 12 exámenes hasta cumplir los 5 años.
The government programme provides that as part of efforts to achieve a better balance between work and family life, its partners shall make significant efforts to expand childcare facilities.
The privatization programme provides that there should be 2 but not 3 categories, i.e., 2 categories: large-medium and small enterprises.
En el Programa de privatización se prevén no tres categorías sino dos: empresas grandes-medianas y empresas pequeñas.
The Parking Programme provides that it does not affect a registrant's rights, responsibilities, privileges and liabilities under applicable domestic and international law.
El Programa de Estacionamiento dispone que no afecta los derechos, responsabilidades, prerrogativas y obligaciones de los titulares del registro de vehículos con arreglo al derecho nacional e internacional.
More specifically, the Stockholm Programme provides that individuals, regardless of the Member State in which their application for asylum is made, are offered an equivalent level of treatment as regards reception conditions.
En particular, el Programa de Estocolmo establece que es fundamental que, independientemente del Estado miembro en que soliciten el asilo, las personas reciban un nivel de tratamiento equivalente en relación con las condiciones de recepción.
The Parking Programme provides that each Mission will be assigned two designated parking spaces for use by its vehicles with specific non-transferable "service vehicle decals".
El Programa de Estacionamiento dispone que se asignarán a cada misión dos lugares de estacionamiento se podrán utilizar sus vehículos que lleven calcomanías no transferibles para vehículos de servicio.
This Department had duly noted that paragraph 19 of this Programme provides that
El Departamento ha tomado debida nota de que en el párrafo 19 del Programa se dispone lo siguiente
Synoniemen voor programme provides that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
