Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme raises
Examples with "programme raises" and their translation in Spaans
And the question this programme raises is the exhaustion of the visible.
Y lo que ese programa plantea es el agotamiento de lo visible.
An innovative environmental education programme raises awareness and helps visitors to value their natural surroundings, with the assistance of conservation experts and scientists.
Un innovador programa educativo sobre medio ambiente contribuye a concienciar a los visitantes y les permite apreciar el entorno natural con la ayuda de expertos en conservación y científicos.
The research programme raises some lines that have been outlined and complemented by new ones
El programa de investigación plantea algunas líneas que se han ido esbozando y que se complementan con otras nuevas
Right from the prenatal phase, the work carried out in this programme raises the awareness of the pregnant woman and her companion with regard to strengthening the tie between mother and child.
Desde la fase prenatal, las actividades que se llevan a cabo en este programa sensibilizan a la mujer embarazada y a su pareja respecto del fortalecimiento del vínculo entre madre e hijo.
The programme raises awareness and promotes reflection on how we can replace or re-use plastic to limit its demand in our everyday life, as well as how we can prevent plastic from ending up in the environment.
El programa sensibiliza y promueve la reflexión sobre cómo podemos reemplazar o reutilizar el plástico para limitar su demanda en nuestra vida cotidiana, así como cómo podemos evitar que los plásticos terminen en la naturaleza.
The programme raises awareness and promotes reflection on how we can reduce our single use plastic consumption and re-use plastic to limit its demand in our everyday life, as well as how we can prevent plastics from ending up in the natural environment.
El programa crea conciencia y promueve la reflexión sobre cómo podemos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso y reutilizar el plástico para limitar su demanda en nuestra vida cotidiana.
This training programme raises awareness of EU standards in the developing world and thus helps developing countries access the EU market for their products.
Este programa de formación permite sensibilizar a los países en desarrollo sobre las normas de la UE y les ayuda así a acceder al mercado de la UE.
The Stockholm Programme raises the question of the need to strike a balance between the exchange of information and personal data protection.
El programa de Estocolmo pone en cuestión la necesidad de un equilibrio entre el intercambio de información y la protección de datos de carácter privado.
The Committee thinks that the large-scale development of renewable energy sources under the ALTENER programme raises several specific questions which should also be considered.
The South-South Trade Promotion Programme raises awareness about trade potential in various sectors between developing countries, provides market analysis tools to identify opportunities and translates them into business deals by bringing together buyers and sellers within a region.
El Programa de Promoción del Comercio Sur-Sur da a conocer el potencial comercial de distintos sectores en los países en desarrollo, ofrece instrumentos de análisis de mercados para buscar oportunidades de negocios y facilita su concreción en el marco de encuentros entre compradores y vendedores a nivel regional.
In general terms, the organization's development education programme raises awareness of the Millennium Development Goals by engaging former participants in network weekends and workshops on related issues.
En términos generales, el programa de desarrollo de la educación de la organización crea una mayor conciencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, al hacer partícipes a antiguos participantes en fines de semana y talleres de la red sobre cuestiones conexas.
Started in 2008, the Lyreco For Education programme raises funds from the 26 Lyreco countries to give children living in poor conditions a better access to education.
Desde 2008, el programa Lyreco For Education recauda fondos de 16 filiales del grupo para ofrecer un mejor acceso a la educación a los niños que viven en condiciones de pobreza.
The HIV/AIDS regional programme raises awareness of, and builds commitment and leadership towards, fighting HIV/AIDS and contributes to the MDG achievement pillar.
El programa regional sobre el VIH/SIDA está destinado a aumentar la conciencia y consolidar el compromiso y liderazgo en relación con la lucha contra el VIH/SIDA y contribuir al pilar del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Synoniemen voor programme raises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2336. Exact: 19. Verstreken tijd: 287 ms.
