We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme retains three key features introduced in the previous programme.
El programa retiene tres características clave que se incluían en el programa anterior.
The revised programme retains the same broad guidelines as the former one
El programa revisado sigue las mismas orientaciones generales que el primero, a saber
The chamber piece on the programme retains the others' cyclical nature, with more or less explicit thematic relation in its different movements.
La pieza de cámara programada mantiene el carácter cíclico de aquéllas, con relaciones temáticas más o menos explícitas en sus diferentes movimientos.
A ceiling, in the form of a percentage of overall funding, will ensure that the programme retains its flexibility, without endangering other activities.
Introduciendo un límite porcentual de la ayuda global será posible mantener la flexibilidad del programa sin poner en peligro otros cometidos.
It is not difficult to see that this programme retains certain traces of "territorialism," but that in general it gives a formulation of national autonomy.
No es difícil advertir que en este programa han quedado algunas huellas de "territorialismo", pero en términos generales es la formulación de la autonomía nacional.
Thereafter, so long as the programme retains fundamentally the same elements, it should be considered to be the same programme and apply the same base periods.
Después, mientras el programa conserve en lo fundamental los mismos elementos, debe considerarse que es el mismo y que se le aplican los mismos períodos de base.
However, the Global Programme retains matrix reporting lines between regional centre directors and practice directors, allowing UNDP to be a global agency and act locally.
Sin embargo, el Programa Mundial conserva una matriz de relación jerárquica entre los directores de los centros regionales y los directores de las esferas de actividad, lo que permite que el PNUD sea un organismo mundial que actúa en el plano local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.