Examples with "programa retiene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se reanuda la llamada, la información del sitio del programa de interrupción se retiene en la PCB.
When the call is resumed, the site information of the interrupt program is retained in the PCB.
Por otro lado, si bien la OMS presta apoyo al gobierno en la ejecución sus programas, retiene la responsabilidad en lo tocante a los desembolsos por los bienes y servicios prestados.
On the other hand, although WHO supports the Government in the execution of its programmes, it retains the responsibility of disbursements incurred for goods and services provided.
Durante el encuentro, Ackerson propone otro programa SPARTAN, que retiene la efectividad de los anteriores SPARTAN pero a un costo más bajo.
During the meeting, Ackerson moves forward a proposal for a new SPARTAN program which retains most of the effectiveness of the Series II program without the high costs of the previous project.
Otro cambio importante entre los fondos para fines generales y los fondos para fines especiales que no afectó al saldo total de los fondos en 1996-1997 fue el trato dado a los gastos de apoyo a los programas que retiene el PNUFID.
Another major change between general and special-purpose funds but not affecting the total fund balance in 1996-1997 is the treatment of programme support costs retained by the Programme.
Las sumas en concepto de gastos de apoyo a los programas que retiene la ONUDD en virtud de esa disposición se eliminan en la columna "Eliminaciones" para evitar la doble contabilización de los gastos efectivos de apoyo a los programas
Programme support costs retained by UNODC under this arrangement are then eliminated in the "eliminations" column to avoid double-counting with actual programme support expenditure
La memoria no retiene las configuraciones dentro del grupo de Programas Especiales.
The memory does not retain settings within the Special Programmes group.
Ordenan cancelar programa radial en emisora comunitaria; policía retiene a reportero gráfico
Community radio station programme cancelled; police briefly detain photojournalist
Roland retiene el derecho para decidir cuál de los productos del cliente, de haberlo, puede participar en este programa.
Roland retains a requisite to decide which, if any, of customer's products may participate in this program.
Programas de computadores y componentes electrónicos comerciales sin modificaciones para los cuales el fabricante original retiene el control del diseño no son cubiertos por este estándar.
Computer software and commercial unmodified electronics for which the manufacturer maintains design control are not covered.
Retiene a los clientes rentables mediante un análisis del uso y los programas de lealtad
Retain profitable customers with usage analysis and loyalty programs
El programa se carga en el almacenamiento principal, al comienzo y se retiene hasta que termina la tarea.
The program is loaded into the main storage at the beginning and is retained till the task ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
