Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme show
Vertaling van "programme show" in Spaans
programa indican
Post-marketing data from this programme show minimal abuse or diversion of this product.
Los datos posteriores a la comercialización obtenidos en el marco de ese programa indican que los niveles de abuso y de desviación del producto han sido mínimos.
Results from the programme show that 48 per cent of the women that completed the programme in 2008, were employed or undergoing education in November 2009.
Los resultados del programa indican que el 48% de las mujeres que completaron el programa en 2008 estaban empleadas o cursando estudios en noviembre de 2009.
Those who criticise the protest movement because it lacks a clear programme show their ignorance of what a revolution is.
The poverty figures which served as the basis for this strategy and for the anti-poverty and grass-roots development framework programme show that the poverty level has declined slightly over the past six years.
Observations of land titling programme show that participation of men and women in systematic land registration is higher than 97 per cent.
Las observaciones del programa de titularidad de la tierra muestran que la participación de hombres y mujeres en el registro sistemático de las tierras es superior al 97%.
However, the results of an impact evaluation of a three-year pilot programme show that such an adult education approach does help to reduce poverty among poor people.
Los resultados de la evaluación del impacto de un programa piloto de 3 años demuestran que un enfoque de ese tipo aplicado a la educación de adultos efectivamente ayuda a reducir el nivel de pobreza de personas indigentes.
While estimates of the scale of climate financing needs varies depending upon the assumptions and methodologies used, studies presented during the work programme show that the current scale of finance does not match the level required to fully address the adaptation and mitigation needs of developin
Aunque las estimaciones de las necesidades de financiación para el clima varían en función de las hipótesis y metodologías utilizadas, los estudios presentados durante el programa de trabajo muestran que la financiación actual no es suficiente para satisfacer plenamente las necesidades de adaptación
The projections in the programme show the government debt ratio continuing to rise until 1998, when it would reach almost 75% of GDP.
Los pronósticos del programa se orientan hacia un aumento del índice de endeudamiento público de aquí a 1998, momento en el que alcanzaría casi un 75% del PIB.
Impact evaluations undertaken by Tunisia's export promotion programme show the extent to which such programmes could significantly raise export performance in beneficiary sectors.
Las evaluaciones llevadas a cabo por el programa de promoción de las exportaciones de Túnez acerca del impacto de dicho apoyo mostraron que los programas de este tipo podrían contribuir a un aumento significativo de los resultados de exportación en los sectores beneficiarios.
Third, the scope and concrete mix of interventions proposed by the Marco Polo programme show clear benefits when compared with other types of possible market intervention programmes for the logistics market.
Tercero, el ámbito y la combinación de las intervenciones que propone el programa Marco Polo muestran ventajas evidentes en comparación con otros tipos de programas de intervención en el mercado de los servicios de logística.
Calculations by the Commission services applying the commonly agreed methodology to the information in the programme show that the cyclically-adjusted deficit, after widening to 5,3 % of GDP in 2005, will decline progressively to 1,4 % in 2009.
Según los cálculos efectuados por los servicios de la Comisión aplicando la metodología común a los datos del programa, el déficit ajustado en función del ciclo, tras aumentar hasta el 5,3 % del PIB en 2005, disminuirá gradualmente hasta el 1,4 % del PIB en 2009.
The Advisory Committee notes that its recommendation that summary requirement tables for each programme show percentages for regular budget and extrabudgetary resources has been implemented (see ibid., para. 58).
La Comisión Consultiva observa que se ha puesto en práctica su recomendación de que se incluyan en los cuadros sinópticos de las necesidades para cada programa los porcentajes que correspondan al presupuesto ordinario y a los recursos extrapresupuestarios (véase ibíd., párr. 58).
The sites from Google's AdSense for Errors programme show ads in order to provide relevant information to people who would otherwise see a blank page or error message.
Son sitios web de la Red de Display que muestran anuncios orientados a las personas que introducen incorrectamente la dirección de una página web o que verían una página en blanco o un mensaje de error.
Synoniemen voor programme show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
