Examples with "programa se orientan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pronósticos del programa se orientan hacia un aumento del índice de endeudamiento público de aquí a 1998, momento en el que alcanzaría casi un 75% del PIB.
The projections in the programme show the government debt ratio continuing to rise until 1998, when it would reach almost 75% of GDP.
Andere resultaten
Sus programas se orientan cada vez más a prestar apoyo a la cooperación Sur-Sur.
Estos programas se orientan básicamente al desarrollo de capacidades y habilidades productivas.
These programs are basically oriented at developing capacities and productive skills. Programs
Estos programas se orientan a personas que adquieren conocimiento, capacidades y competencias especializados en un área profesional específica de conocimiento.
These programs are intended for people who wish to acquire specialized knowledge, skills and competencies in a specific professional knowledge area.
Sus programas se orientan a la generación de conocimientos científicos, la formación de recursos humanos y el diseño de tecnologías y estrategias que contribuyan al desarrollo sustentable.
Their programs are aimed at generating scientific knowledge, human resources training and the design of technologies and approaches that contribute to sustainable development.
Numerosos programas se orientan a la agricultura y a fomentar la exportación de alimentos a la UE en las debidas condiciones fitosanitarias.
Numerous programmes were geared towards agriculture and promoting the export of food to the EU in proper plant health conditions.
Sin embargo, en la agricultura los programas se orientan sobre todo a estabilizar y apoyar los ingresos y precios agropecuarios y a aumentar las exportaciones de productos agropecuarios.
In agriculture however, programmes are aimed mainly at stabilizing and supporting farm income and prices, and at enhancing agricultural exports.
La información detallada sobre esas diferentes iniciativas está sumamente dispersa y no siempre está disponible. No obstante, parece que, en general, los programas se orientan a facilitar el comercio, más que a prestar ayuda financiera directa.
Detailed information about individual initiatives is highly dispersed and not available on a consistent basis, although it appears most programmes generally focus on trade facilitation rather than direct financial support.
Por medio de nuestras competencias básicas de investigación, consultoría y capacitación, conferencias y publicaciones, nuestros programas se orientan a
Through our core competencies of research, consultancies, training, conferences and publications, our programmes aim to
Para los de corte teórico se encontró que los programas se orientan bajo una pedagogía dinámica y que muchos se centran en enfoques orientados a la promoción de habilidades sociales.
In the theoretical sector, it was discovered that programs are oriented under a dynamic pedagogy, and that many focus on approaches geared towards the promotion of social skills.
Todos esos programas se orientan a la obtención de resultados y tienen por objeto efectos y productos claros
Dedicados a la formación de altos ejecutivos, ofreciendo las mejores oportunidades multiculturales de educación, sus programas se orientan a la excelencia competitiva para profesionistas dedicados al mundo de los negocios.
Dedicated to the training of senior executives, and offering the best multicultural opportunities for education, their programs are geared toward competitive excellence for professionals engaged in the business world.
Tanto el diseño como la metodología de ejecución de nuestros programas se orientan a incrementar la efectividad de tus comportamientos y eso significa ayudarte a ejecutar acciones diferentes, que generarán resultados inevitablemente distintos.
Both the design and the implementation methodology of our programs are aimed at increasing the effectiveness of your behaviors and that means helping you to perform different activities which inevitably generate different results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
