Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme that explains
Examples with "programme that explains" and their translation in Spaans
At the same time any illusions among layers of people that pro-Western bourgeois alternatives may bring a better life for the people need to be combated with a socialist programme that explains what could be achieved if capitalism is overthrown.
Al mismo tiempo, es necesario combatir cualquier ilusión entre capas de la población de que las alternativas burguesas pro-occidentales puedan traer una vida mejor para la población, contraponiendo como alternativa un programa socialista que explique lo que se podría conseguir si se derroca el capitalismo.
Andere resultaten
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes
Formulación de programas de información que expliquen la importancia de entregar las armas, cuya posesión se considera algo poco civilizado y un factor primordial en la perpetración de la mayoría de delitos
For instance, QFPCW conducts awareness-raising programmes that review and explain the Convention and raise women's awareness of the rights enshrined therein.
Por ejemplo, la Fundación de Qatar para la Protección de la Mujer y del Niño lleva a cabo programas de sensibilización en los que se examina y explica la Convención y se dan a conocer a las mujeres los derechos consagrados en ella.
The aim of the technical cooperation activities of the WHO, WIPO and the WTO is to facilitate understanding of the full range of options and their operational context, rather than programmes that simply explain the legal framework.
El objetivo de las actividades de cooperación técnica de la OMS, la OMPI y la OMC no es la elaboración de programas que simplemente expliquen el marco jurídico, sino exponer claramente el abanico completo de opciones disponibles y su contexto operacional.
Get access to our programme of webinars that explain the ISO 9001 process from introduction to auditing.
Obtenga acceso a nuestro programa de seminarios on line en los que se explica el proceso de ISO 9001, desde la introducción hasta la auditoría.
The two-year fast-track BA (Hons) Fashion Communication is a varied, industry-focused programme that introduces and explains the world of fashion and facilitates the deve... [+]
Most countries give details of their national forest programmes and explain that the IPF/IFF proposals were taken into account during their development.
La mayoría de los países dan detalles de sus programas forestales nacionales y explican que en su elaboración se tuvieron en cuenta las propuestas del GIB/FIB.
The programme explains that it is set at a more demanding level than required by the Pact to set a sound basis for long-term fiscal sustainability through a rapid debt reduction.
El objetivo presupuestario a medio plazo planteado en el programa resulta mucho más exigente de lo que establece el Pacto y ello es así para que, gracias a la rápida reducción de la deuda, la viabilidad fiscal a largo plazo cuente con una sólida base.
In The Transitional Programme, Trotsky explains that the first step towards actual control of industry is the abolition of "business secrets".
En El Programa de Transición Trotsky explica que el primer paso hacia el control real de la industria es la eliminación de los "secretos empresariales".
Laurence Clarke, head of the bank's south Sudan programme, explains that fund money was used to buy computers, software and equipment for satellite links in Juba, the south's threadbare capital.
Laurence Clarke, jefe del programa del Banco para el sur de Sudán, explica que los fondos fueron dirigidos a la compra de computadoras, software y equipos de enlace satelital en Juba, la capital del sur.
"The possible diversification of funding sources will not necessarily mean doing away with that programme," explains the Commissioner, who says she wants to "engage in a constructive and open dialogue with all parties concerned."
"La posible diversificación de las fuentes de financiación no tiene por qué traducirse en la supresión de este mismo programa", explica la comisaria, que expresa además la intención de "entablar un diálogo constructivo y abierto con todas las partes implicadas".
The Draft Programme also explains that autonomy policies would be carried out under guiding principles: that promote equality and unity and that combat exploitation and oppression.
El Borrador también explica que la autonomía se regirá por principios que promuevan la igualdad y la unidad, y que combatan la explotación y la opresión.
Mark Smith, Director IUCN Global Water Programme, explains that understanding these mechanisms will increase learning on what water diplomacy at multiple scales means in practice.
Mark Smith, director del Programa Mundial para el Agua de la UICN, explica que la comprensión de estos mecanismos aumentará el conocimiento sobre lo que la hidro-diplomacia a escalas múltiples significa en la práctica.
Synoniemen voor programme that explains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24766. Exact: 1. Verstreken tijd: 724 ms.
