Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme under consideration
Vertaling van "programme under consideration" in Spaans
presente programa
Other more complicated issues cannot be addressed except through the work programme under consideration.
Otras, más complejas, no podrán resolverse sino mediante el programa de trabajo sometido a examen.
I am encouraged to believe that the draft work programme under consideration constitutes a finely balanced basis for the next phase of the negotiations.
Tengo motivos para considerar que el proyecto de programa de trabajo que se está estudiando constituye una base muy equilibrada para la siguiente fase de las negociaciones.
The public should be given the opportunity for consultation and their participation should be facilitated by providing them with necessary information on the proposed policy, plan or programme under consideration.
Debe darse al público la oportunidad de celebrar consultas, y debe facilitarse su participación brindándole la información necesaria sobre la política, el plan o el programa propuestos que se estén examinando.
The delegation of one of the countries with a programme under consideration took the floor to assert that its human development index ranking did not accurately reflect recent improvements in social service delivery.
La delegación de uno de los países cuyos programas estaban siendo examinados tomó la palabra para señalar que el lugar que ocupaba en la clasificación relativa al desarrollo humano no reflejaba de modo exacto las mejoras introducidas recientemente en la prestación de servicios sociales.
Any adherent of the logical framework approach, according to which a project or programme has to be oriented towards one or more clearly determined objectives, will feel somewhat uncomfortable with the cavalier treatment of this issue in the programme under consideration.
Todo partidario del criterio del marco lógico, según el cual un proyecto o programa debe orientarse hacia uno o más objetivos claramente definidos, se sentirá bastante incómodo ante la poca importancia que se ha dado a esta cuestión en el programa que se examina.
Article 2 of the programme under consideration provides a broad definition of what is meant by 'higher education institution'.
En el artículo 2 del presente programa se ofrece una definición amplia de lo que debe entenderse por "centro de enseñanza superior".
The programme under consideration is now intended to tackle the training-related measures that are sought.
El presente programa pretende llevar a la práctica las medidas previstas en el ámbito de la formación.
The JRC is asked to contribute to research activities in the field of information technologies to the tune of ECU 21 million; this is additional to the appropriations to be allocated for implementing the specific programme under consideration.
El CCI deberá contribuir a las actividades de investigación en el ámbito de las tecnologías de la información con una suma de 21 millones de ecus que se añadirá al montante propuesto para la puesta en práctica del presente programa específico.
The Committee considers that, as far as the programme under consideration is concerned, this aspect is closely linked to the objective of strengthening economic and social cohesion.
que respecta al programa en cuestión, este aspecto está íntimamente relacionado con el objetivo del reforzamiento de la cohesión económica y social.
The Committee is pleased that this importance has been recognized and has been reflected in a substantial increase in the amount of funding granted to the research programme under consideration, which has the full backing of the Committee.
El Comité se congratula de que esta importancia haya sido reconocida y se haya traducido en un aumento sustancial de los créditos concedidos al programa de investigación sometido a examen, programa que el Comité apoya plenamente.
The Committee notes that since the presentation of the programme under consideration, a group of independent experts has made an analysis of the "Human capital and mobility" programme at the half-way stage.
El Comité toma nota de que desde la presentación del programa sometido a examen, un grupo de expertos independientes ha realizado una evaluación a medio camino de la aplicación del programa "Capital humano y movilidad"
There is a need for a reassessment of the research and development objectives of the Euratom R& D framework programme under consideration in this opinion (2012-13 period).
Los objetivos de investigación y desarrollo del Programa Marco I+D de EURATOM (período 2012-2013) objeto de examen exigen una revisión.
Finally, he expressed satisfaction at the inclusion of electronic commerce in the proposed technical assistance programme under consideration pursuant to the Doha Declaration.
Por último, celebró la inclusión del comercio electrónico en el propuesto programa de asistencia técnica en estudio de conformidad con la Declaración de Doha.
Synoniemen voor programme under consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 682 ms.
