It is no reproach that they did not change the bad programme under the Anti-Socialist Law because they could not do so.
El que ellos no hayan modificado el mal programa bajo la Ley Antisocialista por no poder hacerlo, no es motivo de reproche.
The Commission will supervise the implementation of the programme under the decentralised implementation system.
However, they are as much "norms or instruments" as is, for example, a programme under the SCM Agreement.
The Department of Public Information continues to carry out the programme under the overall theme of "Remembrance and Beyond".
El Departamento de Información Pública sigue realizando el programa bajo el lema "Recordemos hoy y por siempre".
This research is to be a joint programme under the auspices of several different ministries.
Esta investigación será un programa conjunto con los auspicios de distintos ministerios.
a programme under the medium-term balance of payments facility
A new software package is enabling car mechanics to follow a vocational training programme under the supervision of an instructor in another location.
Un nuevo paquete de software permite a los mecánicos de automóviles seguir un programa de formación profesional bajo la supervisión de un profesor a distancia.
We call upon the international community to support this integration programme under the principle of equitable responsibility and burden-sharing.
After trying what seemed like every programme under the sun, he continued through periods of homelessness and near-death.
Después de probar aparentemente todos los programas del mundo, continuó pasando por periodos en los que estaba sin hogar y casi al borde de la muerte.
The publication will be subsumed within the new thematic recurrent publication programme under the reform process.
In accordance with the activities programme under the contract, the annual report contained a certified breakdown of expenditure.
De conformidad con el programa de actividades incluido en el contrato, el informe anual contenía un desglose certificado de los gastos.
The achievements in implementing the actions of the programme under the priorities chosen
One of our goals in the framework of the research programme under the next financial perspective will be - and it is a priority - renewable ocean energy.
Uno de nuestros objetivos en el marco del programa de investigación en la próxima perspectiva financiera será -y esta es una prioridad- la energía marina renovable.