Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme underlines the
Vertaling van "programme underlines the" in Spaans
programa subraya la
In order to achieve the above-mentioned aims and goals, the programme underlines the importance of an integrated approach to addressing the development challenges facing the LDCs.
Para alcanzar los objetivos y metas señalados, el programa subraya la importancia de adoptar un criterio integrado para hacer frente a los problemas de desarrollo con que tropiezan los PMA.
The Programme underlines the importance of improving cooperation among authorities.
El Programa subraya la importancia de mejorar la cooperación entre las autoridades.
The Programme underlines the importance of engagement in the promotion of equality and highlights expertise as one of the priority aspects.
El Programa subraya la importancia de la dedicación al fomento de la igualdad y destaca la pericia como uno de los aspectos prioritarios.
Hyundai's commitment to and investment in a global motorsport programme underlines the manufacturer's continued growth and resilience, as it aims to strengthen its global market position.
El compromiso e inversión de Hyundai en un programa global de automovilismo, demuestra el continuo crecimiento y adaptación de la marca, que busca afianzar su posición en el mercado global.
The Commission's proposed health promotion programme underlines the importance of balanced nutrition, the need for physical exercise, moderate consumption of alcohol and avoidance of tobacco use .
El programa para la promoción de la salud que ha propuesto la Comisión hace hincapié en la importancia de una alimentación equilibrada, la necesidad del ejercicio físico, un consumo moderado de alcohol y la abstinencia de tabaco .
That programme underlines the need to adopt an instrument in matters of succession dealing, in particular, with the questions of conflict of laws, jurisdiction, mutual recognition and enforcement of decisions in the area of succession and a European Certificate of Succession.
En este Programa se subraya la necesidad de adoptar un instrumento en materia de sucesiones, que aborde en particular las cuestiones de los conflictos de leyes, la competencia, el reconocimiento mutuo y la ejecución de las resoluciones en materia de sucesiones y el certificado sucesorio europeo.
The programme underlines the importance of Community intervention in selected target sectors. This approach is the most effective means of tackling the problems facing the Community.
El programa destaca la importancia de centrar la actuación comunitaria en determinados ámbitos, ya que este enfoque constituye el medio más eficaz de abordar los problemas a los que tiene que hacer frente la Comunidad.
The programme underlines the commitment to Better Regulation as a part of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and highlights the need for prompt action in order to make rapid progress.
El programa subraya que el compromiso para legislar mejor forma parte de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo, y expone la necesidad de una actuación veloz para lograr avances rápidos.
The programme underlines the role of the State Agency for the Assessment of Public Policy and Service Quality as a step forward in the promotion of a culture of assessment, which should enhance the efficiency and quality of public services.
El programa subraya el papel de la Agencia Estatal de Evaluación de las Políticas Públicas y la Calidad de los Servicios como un paso adelante en el fomento de una cultura de la evaluación, que deberá mejorar la eficiencia y calidad de los servicios públicos.
Tim Hannig, Director of Jaguar Land Rover Classic, said: The XKSS continuation programme underlines the world-class expertise we have at Jaguar Land Rover Classic.
Por su parte Tim Hannig, Director de Jaguar Land Rover Classic, también comentó: El programa de réplicas del XKSS pone de relieve los conocimientos punteros de Jaguar Land Rover Classic.
The Government Programme underlines the importance of ensuring the admission of young people completing their basic education for further studies, ensuring adequate study counselling, provision of support measures and increasing the ratio of students passing vocational education.
En el Programa de gobierno se subraya la importancia de garantizar la admisión de jóvenes que han completado su educación básica y quieren proseguir sus estudios; proveer una adecuada orientación escolar; suministrar medidas de apoyo; e incrementar el coeficiente de alumnos que aprueban la educación profesional.
The Convergence Programme underlines the high uncertainty surrounding that projection, driven by the evolution of the pandemic, the length and stringency of the sanitary measures, the strength of the economic recovery, the policy of the central bank and the external situation.
El Programa de Convergencia subraya la gran incertidumbre que rodea a estas previsiones, que dependen de la evolución de la pandemia, la extensión y el rigor de las medidas sanitarias, la fortaleza de la recuperación económica, la política del banco central y la situación exterior.
The Programme underlines the need to tackle the terrorism-related threats posed by illegal immigration and provides for enhanced EU-wide operational cooperation among law enforcement agencies and intelligence services, through information exchange.
Igualmente, se subraya la necesidad de plantar cara a las amenazas relacionadas con el terrorismo que plantea la inmigración ilegal y se propugnan para toda la Unión Europea mejoras de la cooperación operativa entre los organismos policiales y los servicios de inteligencia mediante intercambio de información.
Synoniemen voor programme underlines the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
