Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme were continued
Examples with "programme were continued" and their translation in Spaans
Efforts made in the previous year to streamline the programme were continued.
Los esfuerzos del año anterior por racionalizar el programa continuaron.
Andere resultaten
Institution-building programmes were continued to make the State's response in terms of promotion and prevention in the area of human rights and international humanitarian law more effective.
Se continuó con la ejecución de proyectos de fortalecimiento institucional que contribuyen al desarrollo de estructuras para hacer más eficiente y eficaz la respuesta del Estado en materia de protección y prevención de derechos humanos y derecho internacional humanitario.
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
The following targeted State programmes were to be continued as part of the efforts to tackle health problems
A fin de resolver los problemas de la salud han de seguir ejecutándose los siguientes programas estatales concretos
Firstly, many of the programme's activities were continued from its predecessor, namely Customs 2007.
En primer lugar, muchas de las actividades del programa eran una mera continuación de las iniciadas en el marco de Aduana 2007, el programa anterior.
Firstly, many of the programme's activities were continued from its previous iteration - Fiscalis 2007 - and as such the results and impacts could only rarely be linked uniquely to the Fiscalis 2013.
En primer lugar, muchas de las actividades del programa continuaron a partir de su anterior iteración -Fiscalis 2007- y, por tanto, los resultados e impactos rara vez podrían vincularse de forma inequívoca a Fiscalis 2013.
In 1995, WFP introduced the "Food for Work" programmes, which were continued in 1996.
En 1995 el PMA introdujo los programa de "alimentos por trabajo", que continuaron en 1996.
The Women's Programme Centres continued to be the focal points through which integrated social development programmes were implemented.
Los centros de programas para la mujer siguieron siendo núcleos de coordinación mediante los cuales se pusieron en marcha programas de desarrollo social integrado.
A series of progressive and diversified continued training programmes were provided by EYD to teachers in 2001.
El EYD ofreció en 2001 una serie de programas progresivos y diversificados de formación permanente para el personal docente.
During the same period, the Global Programme against Money-Laundering continued its operations, and within the Centre for International Crime Prevention, two further Global Programmes were established to deal with specific issues related to organized crime.
Durante el mismo período, siguió funcionando el Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, y en el ámbito del Centro para la Prevención Internacional del Delito se crearon otros dos programas mundiales para atender a cuestiones concretas relacionadas con la delincuencia organizada.
Lastly, lifetime pensions paid under the Continued Benefit programme were not linked to family income and were made to persons over the age of 65 and persons with disabilities.
Por último, la pensión vitalicia pagada en el marco del programa de prestación continua es una prestación no vinculada con la renta familiar, que se paga a las personas mayores de 65 años, así como a las discapacitadas.
In 2011, implementation of the joint programme in Serbia continued, and inter-agency programmes were launched in Bolivia (Plurinational State of) and Rwanda, as well as joint projects in Mali, Nigeria and Senegal.
En 2011, se siguió ejecutando un programa conjunto en Serbia y se inició la ejecución de programas interinstitucionales en el Estado Plurinacional de Bolivia y Rwanda, así como la ejecución de proyectos conjuntos en Malí, Nigeria y el Senegal.
This programme will be continued and expanded to other poor communities.
Este programa se prorrogará y se hará extensivo a otras comunidades pobres.
Synoniemen voor programme were continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12525. Exact: 1. Verstreken tijd: 524 ms.
