Examples with "programme will validate" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This remarkable programme will validate and enhance their spiritual development in a safe and loving environment, so they can share their own special gifts with others.
Este excepcional programa validará y mejorará su desarrollo espiritual en un ambiente seguro y amoroso, para que puedan compartir sus propias dones especiales con otros.
This remarkable programme will validate and enhance their spiritual development in a safe and loving environment, so they can share their own special gifts with others.
Este maravilloso programa va a validar e intensificar su desarrollo espiritual en un medio seguro y amoroso para que puedan compartir sus propios dones con otros.
Andere resultaten
This phase of the work programme will serve to validate the high-level strategy presented here in terms of its alignment with applicable General Assembly mandates contained in resolutions 63/262 and 63/269.
Esta fase del programa de trabajo servirá para validar la estrategia de alto nivel presentada en el presente informe en lo que se refiere a su ajuste a los mandatos aplicables establecidos en las resoluciones de la Asamblea General 63/262 y 63/269.
Metrics help prove the success of your programmes and validate your strategic thinking.
Las métricas ayudan a mejorar el éxito de sus programas y validan su pensamiento estratégico.
It is a programme which aims to validate official degrees.
Es un programa que tiene por finalidad realizar la valoración de los títulos oficiales.
They run supplier pre-qualification programmes, validate data, carry out industry audits and mitigate risks.
Ejecutan programas de precalificación de proveedores, validan datos, llevan a cabo auditorías industriales y mitigan los riesgos.
The adapted resources were tested within mentoring programmes so as to validate their effectiveness and impact in terms of quality and benefits.
Los recursos adoptados han sido testados en los programas de mentoría y evaluada efectividad e impacto en términos de calidad y beneficios.
It is not necessary to prove "historic" discrimination in order to validate a programme of special measures; the emphasis should be placed on correcting present disparities and on preventing further imbalances from arising.
Sin embargo, no es necesario que exista una discriminación "histórica" demostrada para validar un programa de medidas especiales; lo importante es corregir las disparidades existentes e impedir que se produzcan nuevos desequilibrios.
Through these MRAs, a linkage is established among the various international industry partnership programmes to recognize and validate the findings among the participants.
Estos acuerdos establecen un vínculo entre los distintos programas internacionales de asociación industrial que permite reconocer y validar las constataciones de los participantes.
Nevertheless, based on the outcome of the review these should be mere formalities, which will ensure that the Agency can continue to validate recognised programmes in Catalonia.
Ahora bien, el resultado de la evaluación nos hace pensar que superaremos ambos procesos, lo que garantizará que la agencia catalana pueda continuar verificando las titulaciones oficiales en Cataluña.
Fully developed within Andaltec, this programme intends to validate a laser device to microtexture plastic...
Mediante este proyecto se pretende validar un dispositivo láser destinado a... Leer Más
It provides an opportunity to validate the programme theory and logic and to make necessary changes in programme activities and approaches.
Ofrece una oportunidad de validar la teoría y la lógica del programa y hacer los cambios necesarios en las actividades y los planteamientos del programa.
All suppliers are required to disclose the country of origin and volume of all cotton fibre used in our products and we have developed a due diligence programme to assess and validate this.
Todos los proveedores tienen la obligación de revelar el país de origen y el volumen de la fibra de algodón que utilizan en sus productos y nosotros hemos desarrollado un programa de diligencia debida para evaluar y validar esto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.