We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa con los
We agree the programme with those responsible for protocol from other institutions and companies.
Consensuamos el programa con los responsables de protocolo de otras instituciones y empresas.
In a number of countries, UNFPA has engaged in sector-wide approaches, particularly in the health sector, where it pools the resources of its programme with those of other development partners.
En varios países el UNFPA ha adoptado enfoques sectoriales, especialmente en el sector de la salud, para el que aúna los recursos de su programa con los de otros asociados para el desarrollo.
"Right from today we are starting to prepare the lists and programme with those who aspire with us to be the political force most voted for and most valued by our residents".
"Desde hoy mismo comenzamos a confeccionar las listas y el programa con los que aspiraremos a ser la fuerza política más votada y valorada por nuestro vecinos".
She noted that UNICEF had not yet synchronized its programme with those of UNDP, UNFPA and the World Food Programme (WFP) but it was currently discussing a bridging programme to enable future synchronization.
La representante observó que el UNICEF aún no había sincronizado su programa con los del PNUD, el FNUAP y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), aunque actualmente estaba estudiando un programa de enlace que permitiera sincronizarlos en el futuro.
He welcomed the Office's efforts to coordinate its programme with those of other oversight bodies, including the Board of External Auditors and the JIU.
Hay que destacar el esfuerzo que ha hecho la Oficina para coordinar su programa con los programas de otros órganos que cumplen funciones de supervisión, entre ellos la Junta de Auditores Externos y la Dependencia Común de Inspección.
making any necessary proposals for co-ordinating the Programme with those conducted by all the international organizations concerned
formular las propuestas necesarias para coordinar el Programa con los programas emprendidos por todas las organizaciones internacionales interesadas
The aim of the research was to compare the clinical results obtained in the elective vitrification of embryos programme with those obtained in fresh transfer plus freezing of the remaining embryos.
El objetivo de la investigación ha sido comprobar los resultados clínicos del programa de vitrificación electiva de embriones (aquella en la que se vitrifican todos los embriones) frente al de la transferencia en fresco y congelación de los embriones restantes (vitrificación no electiva).
It launched a joint prison reform programme with those organizations in 2006, with a budget amounting to 1.4 million euros.
Desde 2006, el país concertó con esos órganos un programa conjunto de reforma del sistema penitenciario de Azerbaiyán con un presupuesto de 1.400.000 euros.
Asks for a rethinking of the aid programme with those states in Nigeria that did not have free and fair elections and that do not wish to hold new elections, as an effective aid programme needs democratic structures
Pide que se revise el programa de ayuda a los Estados federados de Nigeria que no celebraron elecciones libres y justas y que no desean celebrar nuevas elecciones, ya que un programa de ayuda eficaz exige estructuras democráticas
Many delegations expressed support in aligning the UNDP country programme with those of other United Nations organizations, upon completion of the package of measures in 2010.
Muchas delegaciones estuvieron de acuerdo en que, al concluir la aplicación del conjunto de medidas en 2010, los programas del PNUD en el país se armonizaran con los de otras organizaciones de las Naciones Unidas.
Are there any provisions for limiting cumulation of subsidies granted under this programme with those granted under other research programmes, for example, those administered by the Department of Defence?
¿Existen disposiciones que limiten la acumulación de subvenciones concedidas con arreglo a este programa con las concedidas con arreglo a otros programas de investigación, por ejemplo, los administrados por el Departamento de Defensa?
Requested the World Health Organization to strengthen the coordination of its statistical programme with those of international organizations and countries and to continue to improve the rigour of the methods used to generate statistics for its World Health Report
Pidió a la Organización Mundial de la Salud que fortaleciese la coordinación de su programa de estadística con los de las organizaciones internacionales y los países y que siguiese haciendo más rigurosos los métodos utilizados a fin de generar estadísticas para su Informe sobre la salud en el mundo
In September 2000, the Executive Board approved the extension of the 1997-1999 programme until December 2001, in order to harmonize the programme with those of the other agencies of the United Nations system in the country as of 2002.
En septiembre de 2000 la Junta Ejecutiva aprobó la prórroga del programa en curso (1997-1999) hasta diciembre de 2001, a fin de armonizar a partir de 2002 la programación con los demás organismos del sistema de las Naciones Unidas presentes en el país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme with those in het Engels