Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes, combined
Vertaling van "programmes, combined" in Spaans
programas, combinados
Such programmes, combined with good governance, should lead to more equitable distribution of wealth and empower the poor to take advantage of the new opportunities available to them.
Estos programas, combinados con una buena gobernanza, llevarán a una distribución más equitativa de la riqueza y potenciarán que los más necesitados aprovechen las nuevas oportunidades disponibles para ellos.
The uptake of such programmes, combined with political will to promote gender equality and end discrimination against women, are critical to addressing violence against women.
La introducción de tales programas, combinados con la voluntad política para fomentar la igualdad de género y acabar con la discriminación hacia las mujeres, son fundamentales para abordar la violencia contra las mujeres.
Other social transfer programmes, combined with additional interventions in the areas of drinking water supply, health and/or education enhance nutritional outcomes and promote human capital.
Otros programas de transferencias sociales, combinados con intervenciones adicionales en las áreas de suministro de agua potable, salud y/o educación mejoran los resultados nutricionales y promueven el capital humano.
Financial restructuring programmes, combined with a radical change in the incentives faced by the managers of banks and enterprises, are now priorities in most of these countries.
Los gerentes de bancos y empresas tienen entre manos programas de reestructuración financiera que, sumados a un cambio radical en los incentivos, constituyen prioridades actuales en la mayoría de los países en transición.
The scattering of the infant mortality rate by provinces has decreased and remains small as an expression of equity in programmes, combined with the impact of far-reaching positive changes the social, political and economic spheres.
La dispersión del valor de la tasa de mortalidad infantil por provincias ha disminuido y continúa siendo pequeña como expresión de la equidad en las acciones, combinada con el efecto de cambios trascendentales favorables de naturaleza social, política y económica.
There has also been little focus on communication and information sharing activities in the work programmes, combined with a low budget utilisation for these activities.
Tampoco se ha puesto suficiente énfasis en las actividades de comunicación y puesta en común de la información en los programas de trabajo, habiendo sido además poco utilizado el presupuesto que les correspondía.
Now, she says, a two-pronged approach is needed - sustainable funding for tobacco control programmes, combined with measures to protect health policies from tobacco industry interference.
Food for education: School feeding programmes, combined with take-home rations, ensure that the most vulnerable children get an education.
Alimentos para la educación:Los programas de alimentos en las escuelas, en combinaciόn con las raciones para llevar a casa, aseguran que los niños más vulnerables reciban una educación.
The development of better and more accessible screening programmes, combined with wider public awareness, could also dramatically reduce the number of NCD-related deaths.
Through such multilateral programmes, combined with national efforts, Europe has developed significant capabilities in spacecraft technology.
A través de estos programas multilaterales, combinados con esfuerzos nacionales, Europa ha desarrollado capacidades significativas en tecnología de vehículos espaciales.
In 13 countries with PRGF-supported programmes, combined public expenditure on education and health care in 2000 rose by about 3 percentage points as a share of government spending.
En 13 países en que se desarrollan programas que cuentan con el apoyo de ese Servicio, el gasto público combinado en educación y atención de la salud en 2000 aumentó en aproximadamente tres puntos porcentuales como parte del gasto público.
The lack of joint programmes, combined with the US capital invested in the company in Spain, could hinder its participation in a future process of European consolidation.
La ausencia de programas conjuntos, así como el capital norteamericano de la empresa en España, puede dificultar su participación en un futuro proceso de consolidación europea.
These programmes, combined with schemes such as CMU, CMUC and AME, help ensure universal access to basic health care.
Esos programas contribuyen, junto con otros dispositivos como la CMU, la CMUC y la AME, a asegurar el acceso de todos a la atención primaria de salud
Synoniemen voor programmes, combined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1342. Exact: 17. Verstreken tijd: 314 ms.
