Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes, since
Vertaling van "programmes, since" in Spaans
programas, puesto
programas, ya
programas, dado
programas puesto
programas, pues
At this stage, no advantage could be taken from an under-execution of these programmes, since their implementation is only just starting.
En este momento, no habría ninguna ventaja en la infraejecución de estos programas, puesto que acaban de empezar a aplicarse.
He had doubts about a role for the WTO in setting up a central inventory of programmes, since coordination effectively resulted from contacts between different agencies.
Él, por su parte, tenía dudas acerca del papel de la OMC en la creación de un inventario central de programas, puesto que la coordinación resultaba efectivamente de los contactos entre diferentes organismos.
Its preventive strategies place emphasis on family integration as the core element in its programmes, since the main reason for the high number of street children in Mexico has been attributed to family disintegration.
En sus estrategias preventivas, se destaca la integración de la familia como el elemento básico de sus programas, ya que la principal razón del elevado número de niños de la calle en México se atribuye a la desintegración de la familia.
Mr. Yamanaka wanted to know what impact the Council's resolutions and decisions would have on programmes, since the report of the Secretary-General had failed to spell it out.
Yamanaka desea saber las consecuencias que tendrán las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social sobre los programas, ya que el informe del Secretario General no las precisa.
If best practices in gender mainstreaming were shared, they could not necessarily be imported to individual programmes, since each operated within its own gender mainstreaming architecture.
Si bien se podía intercambiar información sobre las mejores prácticas en materia de incorporación de la perspectiva de género, no era necesariamente posible importarlas a los distintos programas, dado que cada uno de éstos había establecido su propia estructura para dicha incorporación.
In 23 countries, more in-depth studies were carried out to assist Governments in developing policy and designing programmes, since prevalence data are not sufficient to guide Governments in making decisions.
En 23 países se realizaron estudios más a fondo para ayudar a los gobiernos a elaborar políticas y diseñar programas, dado que los datos sobre la prevalencia no eran suficientes para orientar la adopción de decisiones por los gobiernos.
In particular concerning PM10, the Commission expects to receive these plans and programmes, since Greece did not provide so far the necessary justification to demonstrate that exceedances of PM10 are due to natural events.
En lo que se refiere concretamente a las PM10, la Comisión espera recibir los planes y programas, puesto que Grecia no ha demostrado hasta ahora como es necesario que las superaciones de PM10 tengan causas naturales.
Such programmes, since they related to staff, should be provided or supervised by the Office of Human Resources Management.
A su juicio, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos debería administrar o supervisar estos programas, dado que conciernen al personal.
The purpose of the present report is not to evaluate specific national achievements and programmes, since the information provided was not sufficient.
He observed that his country still had considerable difficulties in accessing e-training programmes, since it lacked much of the necessary equipment.
Señaló que su país tenía todavía considerables dificultades para acceder a los programas de formación electrónica, ya que carecía de gran parte del equipo necesario.
First, under budgetary pressure donors pare down bilateral programmes, since most multilateral flows entail multi-year commitments.
There is an urgent need to invest in comprehensive youth programmes, since young people are particularly vulnerable to violence-related risks.
Several non-governmental organizations have become increasingly important to the implementation of population-related programmes, since they use new approaches and innovative strategies.
Synoniemen voor programmes, since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13586. Exact: 59. Verstreken tijd: 409 ms.
