Examples with "programmes and evaluating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improving the efficiency of the current system by reducing duplication among the numerous programmes and evaluating their effectiveness is therefore important.
Por ende, mejorar la eficiencia del sistema actual al reducir la duplicación entre los numerosos programas y evaluar su eficacia es fundamental.
Researchers say such data is crucial for planning new forest restoration programmes and evaluating the success of ongoing projects.
Los expertos señalan que esas informaciones son esenciales para la elaboración de nuevos programas de restauración de bosques y también para evaluar el éxito de los proyectos en curso.
Their work sessions involve an assessment of the group's development, setting action plans, scheduling orientation programmes and evaluating what has been carried out.
En sus sesiones de trabajo, evalúan el desarrollo del grupo, concretan planes de acción, programan actividades de orientación y evalúan lo realizado.
It is a means of obtaining a picture of the child population, as well as providing a basis for designing policies and programmes and evaluating their effectiveness.
Se trata de un medio para tener un panorama de la población infantil, y sirve de base para elaborar políticas y programas y evaluar su eficacia.
The National Council of Scientific Research, also chaired by the Head of Government, and responsible inter alia for setting priorities among the national programmes and evaluating their implementation
El Consejo Nacional de Investigaciones Científicas, presidido asimismo por el Jefe del Gobierno y encargado, entre otras cosas, de fijar un orden de prioridades entre los programas nacionales y evaluar la ejecución
The General Assembly entrusts the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in cooperation with the Secretary-General, with the responsibility for coordinating the programmes and evaluating the activities undertaken in connection with the Third Decade
La Asamblea General confía al Consejo Económico y Social y a la Comisión de Derechos Humanos, en colaboración con el Secretario General, la responsabilidad de coordinar los programas y evaluar las actividades que se realicen en relación con el Tercer Decenio
Andere resultaten
Adequate and reliable statistics are basic tools for designing, implementing, monitoring and evaluating programmes and projects.
Las estadísticas pertinentes y fidedignas son requisitos básicos para elaborar, aplicar, supervisar y evaluar programas y proyectos.
Assisting in the development, monitoring and coordination of a subregional work programme and evaluating its satisfactory delivery to member countries.
Prestar apoyo en el desarrollo, el monitoreo y la coordinación del programa subregional de trabajo y evaluar su recepción satisfactoria por parte de los países miembros.
The programme steering committee will be responsible for planning, monitoring and coordinating the activities of the sectoral programme and evaluating project progress.
El comité directivo de los programas tendrá el cometido de planificar, supervisar y coordinar las actividades del programa sectorial y de hacer un balance sobre la marcha de los proyectos.
It also requires that Governments be assisted in acquiring the necessary skills and capacities for monitoring and evaluating programmes and projects.
También exige que se preste a los gobiernos la asistencia necesaria para adquirir los conocimientos y la capacidad que se requieren para supervisar y evaluar los programas y proyectos.
Finally, there are significant skills gaps among government staff in conceptualizing and designing projects and programmes and monitoring and evaluating their implementation.
Por último, el personal gubernamental tiene una notable falta de capacidades para la conceptualización y el diseño de proyectos y programas y para el seguimiento y la evaluación de su ejecución.
Incorporating PfAs into existing mechanisms for monitoring and evaluating programme and policy implementation can be useful and cost-effective.
La incorporación de las propuestas de acción a los mecanismos vigentes de supervisión y evaluación de la aplicación de programas y políticas puede resultar útil y eficaz en función de los costos.
Criteria and indicators can therefore play an important role in defining the goals of national forest programmes and policies and evaluating the effectiveness with which they are implemented.
En consecuencia, los criterios e indicadores pueden cumplir una función importante en la determinación de los objetivos de los programas y políticas forestales nacionales y la evaluación de la eficacia en su ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.