Examples with "programmes and programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agro-ecological programmes and programmes for local seed and breed recovery must be introduced.
Se deben implementar programas agroecológicos y de recuperación de semillas y razas locales.
Support for binational programmes and programmes in border areas.
Apoyo a programas binacionales y de zonas de frontera.
Public libraries development programmes and programmes of promoting reading will be continued.
Se mantendrán los programas de fomento de las bibliotecas públicas y los de promoción de la lectura.
Provide offenders with rehabilitation programmes and programmes on non-violent conflict resolution methods.
Ofrezca a los delincuentes programas de rehabilitación y programas sobre métodos de solución no violenta de conflictos.
Another strategic choice lies between nationwide programmes and programmes focusing on particular regions.
Otra elección estratégica se refiere a la opción entre programas nacionales y programas que se concentran en determinadas regiones.
carrying out education programmes and programmes to promote a financial culture
desarrollar programas de educación y fomento de la cultura financiera
Current programmes and programmes being developed aim to improve the situation of all vulnerable segments of the population, including pensioners living alone.
Existen programas en marcha y en elaboración destinados a mejorar la situación de todos los sectores vulnerables de la población, incluidos los jubilados sin pareja.
programmes and programmes to train other specialists, syllabuses and
Other examples of important budget increases concern health programmes and programmes for equality between men and women.
Otros ejemplos de importantes aumentos presupuestarios son los programas de salud y los programas para la igualdad de hombres y mujeres.
Academic programmes and programmes relating to the independent media can only be implemented with the cooperation of neighbouring countries.
Solo se pueden poner en marcha programas académicos y programas relacionados con los medios de comunicación independientes con la cooperación de países vecinos.
They agree to strengthen their cooperation to reduce migratory pressures, among other things through vocational training programmes and programmes of assistance for job creation.
Acuerdan aumentar la cooperación para reducir las presiones migratorias, entre otros medios, a través de programas de formación profesional y de ayuda a la creación de empleo.
It designs, adopts and monitors the implementation of preventive programmes and programmes for the welfare of children and adolescents carried out by public or private bodies.
Le compete diseñar, aprobar y dar seguimiento a la ejecución de programas preventivos y de atención a la niñez y adolescencia que desarrollen los entes públicos o privados.
Radio and television have played a role in these plans through the extensive broadcasting of self-tuition programmes and programmes for the various educational stages.
La radio y la televisión han desempeñado una función importante en estos planes gracias a la amplia difusión de programas de estudio para autodidactas y para las diversas etapas educacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.