Examples with "programmes are extremely" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortification programmes are extremely effective in preventing micronutrient deficiencies at minimal cost - often only a few cents per person per year.
Los programas de enriquecimiento son muy eficaces en la prevención de las carencias de micronutrientes a un costo mínimo -a menudo solo unos centavos por persona al año.
For a few years now, there has been growing awareness that education programmes are extremely important in emergency and early recovery situations.
Desde hace algunos años, surge una conciencia más fuerte sobre la importancia de los programas de educación en las situaciones de urgencia y de principio de reconstrucción.
Based on a participative, coordinated and cooperative approach, national solidarity programmes are extremely diverse, and adapted to the needs of the various target groups and individuals.
Basados en un enfoque participativo, coordinado y concertado, los programas de solidaridad nacional se caracterizan por una gran diversidad, y se adaptan a los diversos grupos e individuos a los que van dirigidos.
The programmes are extremely effective and are developed in total harmony with the students, making the working process with the body really comfortable and satisfactory.
Los planes de estudio son sumamente eficaces y se desarrollan en total armonía con los alumnos, haciendo el proceso de trabajo con el cuerpo sumamente placentero y satisfactorio.
Biodiversity conservation programmes are extremely important, yet limited resources necessitate certain prioritisation.
Los programas de conservación de la biodiversidad son muy importantes, aunque la disponibilidad limitada de recursos impone la necesidad de establecer un criterio de priorización.
Partnership programmes are extremely cost effective in obtaining expert services, with an estimated cost per work-month of half to one-third that of an expert recruited at international rates.
Los programas de asociación son muy eficaces en función del costo para obtener servicios de expertos, ya que se calcula que el costo por un mes de trabajo es de la mitad a un tercio del de un experto contratado con sueldos internacionales.
It has also been found that these programmes are extremely centralized and that there is no participation by local Governments, the authorities responsible for urban planning.
Se ha constatado también la fuerte centralización de estos programas, sin participación de los gobiernos locales que son los responsables de la planificación urbana.
Despite the very real barriers which still prevent the effective use of resources, my recent visit to Romania showed me very clearly that such programmes are extremely worthwhile and beneficial.
Pese a los obstáculos muy reales que siguen impidiendo el uso eficaz de los recursos, en mi reciente visita a Rumanía pude ver muy claramente que dichos programas son sumamente útiles y beneficiosos.
As the ILO technical cooperation projects and programmes are extremely broad ranging, information pertaining to this recommendation is contained in sections III and IV below.
Dado que los proyectos y programas de cooperación técnica de la OIT son extremadamente amplios, en las secciones III y IV infra figura información relativa a esta recomendación.
We should like to remind Members of the fact that the amounts of subsidies involved under Swiss regional aid programmes are extremely small.
Quisiéramos recordar a los Miembros que las cuantías de las subvenciones de los programas suizos de ayuda regional son muy pequeñas.
Such programmes are extremely complex and involve compulsory percentages and some of the rules are almost impenetrable, as the Commissioner has seen today with Article 19(4).
Estos programas son de una complejidad extrema, e incluyen porcentajes obligatorios y algunas normas prácticamente ininteligibles, como el Comisario habrá podido observar hoy con el artículo 19, apartado 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.