Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are key
Examples with "programmes are key" and their translation in Spaans
Training and career development programmes are key features of this process.
La formación y los programas de desarrollo de carreras son los elementos clave de este proceso.
Programmes are key to meet objectives.
Los programas son claves para poder cumplir con los objetivos.
We recognize that disarmament, demobilization and reintegration programmes are key to the resolution of this issue.
Reconocemos que los programas de desarme, desmovilización y reintegración son esenciales para la solución de esta cuestión.
Kamakura stresses that improving working conditions and career programmes are key to attracting talented workers.
Kamakura destacó que es fundamental mejorar las condiciones de trabajo y las perspectivas profesionales a fin de atraer a los trabajadores capacitados.
Effective monitoring and follow-up programmes are key factors for demonstrating that such codes of conduct have amounted to anything more than merely words on paper.
Los programas de seguimiento y vigilancia eficaz son factores fundamentales para demostrar que esos códigos de conducta son algo más que vanas palabras sobre el papel.
Coaching, learning on the job, global assignments and learning programmes are key examples of how we support ongoing development.
El coaching, las capacitaciones, asignaciones globales y los programas de capacitación, son las principales herramientas con las que apoyamos el desarrollo de nuestra gente.
Staff skills improvements and learning programmes are key to this process, as are competitive remuneration packages to minimize staff turnover.
Los programas de perfeccionamiento profesional y aprendizaje son fundamentales para este proceso, como lo son las políticas de remuneración competitivas que permiten reducir la rotación del personal.
Promoting national capacity-building and ownership in managing post-conflict programmes are key to their success.
Para que esos programas tengan éxito, es preciso fomentar la capacidad y la responsabilidad nacional en la gestión de dichos programas.
Early diagnosis and treatment, an interdisciplinary approach, the use of various methods, care after treatment and the creation of future prevention programmes are key elements of our approach to spinal therapy.
Los principales componentes de nuestra terapia para la columna vertebral son el diagnóstico y la terapia, el trabajo interdisciplinario, la aplicación de diversos métodos, la asistencia también después del tratamiento y la elaboración de futuros programas profilácticos.
Better coordination and a more strategic use of Community programmes are key ingredients, especially at a time of crisis, to ensure that funds and policies in the region contribute fully to the strategy.
Una mejor coordinación y un uso más estratégico de los programas comunitarios son ingredientes fundamentales, especialmente en tiempo de crisis, para garantizar que los fondos y las políticas de la región contribuyan plenamente a la estrategia.
Both programmes are key initiatives within FIFA's social responsibility strategy, which aims to promote the use of football as a tool for social development.
Ambos programas constituyen iniciativas clave dentro de la estrategia de responsabilidad social de la FIFA, que pretende promover la utilización del fútbol como herramienta de desarrollo social.
Strengthening political commitment and according higher priority to NCD programmes are key factors in strengthening national capacities to tackle NCDs.
El fortalecimiento del compromiso político y la asignación de una mayor prioridad a los programas de lucha contra las enfermedades no transmisibles son factores clave para mejorar las capacidades nacionales para hacer frente a dichas enfermedades.
The Government announced in its political platform that it will pursue a labour market policy in which gender equality and equal pay, opportunities for development and access to human resources development programmes are key elements.
En su plataforma política, el Gobierno anunció que aplicará una política laboral cuyos elementos fundamentales serán la igualdad de género y la igualdad salarial, las oportunidades de desarrollo y el acceso a programas de desarrollo de los recursos humanos.
Synoniemen voor programmes are key in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37662. Exact: 19. Verstreken tijd: 881 ms.
