Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are recorded
Examples with "programmes are recorded" and their translation in Spaans
Generally, radio and television broadcasts that are defamatory are considered to be libel, rather than slander, because the majority of programmes are recorded so that the defamatory statement can be retrieved.
En general, las emisiones de radio y televisión que son difamatorias son consideradas libelos, y no injurias, debido a que la mayoría de los programas se graban, de forma que la declaración difamatoria puede recuperarse.
Recording cannot be performed if more than 1,000 programmes are recorded on the hard disk drive or if the hard disk drive is full.
No es posible realizar grabaciones si hay más de 1.000 programas grabados en la unidad de disco duro o si esta unidad de disco duro está llena.
Consequently, voluntary contributions to fund Special Programmes are recorded on the accrual basis of accounting.
En consecuencia, las contribuciones voluntarias para financiar Programas Especiales se registran sobre la base de valores devengados.
More than 1,000 programmes are recorded on the USB HDD device.
Hay más de 1.000 programas grabados en el dispositivo USB HDD.
Currently such programmes are recorded by the Tribunal office in Kigali and broadcast by the Rwandan public media at their discretion.
Finally, Marylebone is also home to the BBC headquarters (Broadcasting House), where numerous programmes are recorded, and to an array of dentist's surgeries centred around Harley Street.
Y, para acabar, Marylebone es también la sede de la BBC donde se han grabado numerosos programas, además de albergar un gran número de consultorios de dentistas que se ubican en los alrededores de Harley Street.
All these programmes are recorded in the radio studio of the Faculty of Communication Sciences which is available to all Faculty students.
Todos los programas se graban en el estudio de radio de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, que está a disposición de todos los alumnos de la Facultad.
Andere resultaten
The Commission shall take appropriate measures to ensure that data relating to all the indirect actions funded under the Seventh Framework Programme are recorded and processed in integrated databases and a common computerised system.
La Comisión tomará las medidas oportunas para garantizar que los datos relacionados con todas las acciones indirectas financiadas con cargo al Séptimo Programa Marco se registran y procesan en bases de datos integradas y en un sistema informatizado común.
Transactions for pillar 1: global refugee programme and pillar 2: global stateless programme are recorded in
Las transacciones referentes al primer pilar: programa mundial para refugiados y el segundo pilar: programa mundial para apátridas se consignan en
Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes (asset item 7.1).
Las adquisiciones en el marco de este programa se registran como valores mantenidos a efectos de la política del Programa para los Mercados de Valores.
Thus, it is the individual customers who choose which programmes are to be recorded.
Note: Recorded programmes are saved into the connected USB disk.
Nota: Los programas se guardarán en el disco USB conectado.
Many villages don't have radio stations, so the recorded programmes are often played through the public address systems that are still common in the town squares.
Debido a que muchas aldeas carecen de emisoras radiales, es frecuente escuchar grabaciones de los programas en las plazas públicas, donde se difunden mediante sistemas públicos de altavoces.
Synoniemen voor programmes are recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21642. Exact: 7. Verstreken tijd: 518 ms.
