Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes be provided
Examples with "programmes be provided" and their translation in Spaans
The second requirement is that specific programmes be provided for rural women covering marketing, flexible credit, technical assistance and crop diversification.
La segunda demanda planteada la constituye la existencia de programas específicos para mujeres rurales que incluyan comercialización, créditos flexibles, asistencia técnica y diversificación de cultivos.
It recommends that the programmes be provided with adequate resources and emphasizes that the political will of the parties to commit themselves to peace is vital to a successful disarmament, demobilization and reintegration process.
El Comité recomienda que esos programas reciban los recursos que necesitan y hace hincapié en que la voluntad política de las partes de asumir un compromiso en pro de la paz es fundamental para el éxito del proceso de desarme, desmovilización y reintegración.
The Committee recommends that all existing and future special temporary programmes be provided with specified goals and timetables, in order to evaluate their success and justify their continuation, expansion and dissemination.
El Comité recomienda que en todos los programas temporales especiales existentes y futuros se incluyan objetivos y marcos temporales concretos de manera que sea posible evaluar los éxitos alcanzados y justificar su continuación, expansión y difusión.
The Committee also recommends that literacy and vocational programmes be provided to Roma women, in particular those who are elderly and illiterate, as well as to other marginalized groups of women in similar situations.
El Comité recomienda también que se adopten programas de formación profesional y de alfabetización para las mujeres romaníes, particularmente las de edad avanzada y las analfabetas, así como para otros grupos marginados de mujeres que se encuentran en situaciones similares.
The Committee recommends that education programmes be provided in the appropriate languages.
El Comité recomienda que se establezcan programas de enseñanza en los idiomas correspondientes.
In 2007, CEDAW recommended that literacy and vocational programmes be provided to Roma women, in particular the elderly and illiterate, as well as to women belonging to other marginalized groups.
En 2007, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer recomendó que se adoptaran programas de alfabetización y formación profesional para las mujeres romaníes, en particular las de edad avanzada y las analfabetas, así como para otros grupos marginados de mujeres.
In the case of the Government of India, the Commission recommended that details of the samples taken and results from the 2002 survey, sampling and analysis programmes be provided in chart form as well as in tables.
En el caso del Gobierno de la India, la Comisión recomendó que los detalles de las muestras obtenidas y los resultados de los programas de estudio, muestreo y análisis de 2002 se proporcionaran en forma de diagrama, así como en cuadros.
Following the closure of the Minsk office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), how will the training programmes be provided for employees of the Ministry of Internal Affairs referred to in paragraph 42 of the State party's periodic report?
Dado que la oficina de la OSCE en Minsk ha cerrado sus puertas, ¿cómo se impartirán los programas de formación a los funcionarios del Ministerio del Interior citados en el párrafo 42 del informe periódico del Estado parte?
Andere resultaten
Should not a separate programme be provided for youth and non-formal education under the next multiannual financial framework, as is the case for sport?
¿No sería necesario garantizar un programa distinto para la juventud y la educación no formal en el próximo marco financiero plurianual, como es el caso del deporte?
The Administrator proposes, therefore, that the finalized work programme be provided to the Council for information at its special session in February 1994.
En consecuencia, el Administrador propone que el programa de trabajo finalizado se proporcione al Consejo, para su información, en su período extraordinario de sesiones de 1994.
Can the tax credit granted under this programme be provided in addition to the tax credit under the Jobs Tax Credit for New Job Creation programme?
¿Pueden percibirse bonificaciones en el marco de este programa si se obtienen también en el marco del programa de bonificación fiscal por la creación de empleo?
Further information on the programme can be provided for those interested.
Se puede proporcionar más información sobre el programa para quien esté interesado.
But the programme must be provided with the resources it needed.
A tal fin, se han de proporcionar al programa los recursos necesarios.
Synoniemen voor programmes be provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98674. Exact: 8. Verstreken tijd: 899 ms.
