Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes because they
Vertaling van "programmes because they" in Spaans
porque permiten
Special attention should be attached to rural development programmes because they are clearly legging behind schedule.
Conviene prestar especial atención a los programas de desarrollo rural, que acusan un retraso considerable.
People distrust the implementation of vaccination programmes because they were not done well in the past.
Many girls, however, are ineligible for these programmes because they were unregistered at birth.
Con todo, muchas niñas no pueden recibir los beneficios de esos programas porque no están inscritas en el registro civil.
At present, a number of countries are delaying the start of programmes because they are having difficulty paying their national contribution.
En estos momentos, bastantes países están retrasando el inicio de los programas, dado que se enfrentan a problemas para desembolsar su participación nacional.
Developing countries are often unable to fund their development programmes because they have to make huge debt payments.
Los países en desarrollo a menudo no pueden financiar sus programas de desarrollo porque tienen que hacer enormes pagos de la deuda.
Those agencies will be responsible for the practical implementation of the programmes because they will be directly familiar with the citizens concerned.
Las agencias gestionarán la ejecución de los programas, porque conocerán directamente a los ciudadanos interesados.
These processes play a fundamental role in the sustainability of the social programmes because they enable the transfer of the financial resources they are intended to receive.
Estos procesos desempeñan un papel fundamental en la sostenibilidad de los programas sociales porque permiten transferir los recursos económicos que reciben.
It is considered that many people will remain outside the reach of the developmental benefits of poverty eradication programmes because they lack the status of citizen.
Se estima que muchas personas no podrán beneficiarse de las ventajas del desarrollo derivadas de los programas de erradicación de la pobreza por no contar con la ciudadanía.
There are also economic factors and some low-income women are unable to access the programmes because they lack money for transportation and to buy resource materials for study.
También hay factores económicos y algunas mujeres de bajos ingresos no pueden acceder a los programas porque no tienen dinero para el transporte y para comparar los materiales de estudio.
I remember his inaugural speech: he sharply criticised the university's programmes because they presented the capitalist discourse of a neoliberal ideology.
We have accounts of people dropping out of treatment programmes because they cannot pay for associated cost such as transport or people do not have access to food and therefore cannot sustain treatment anymore.
Social well-being should not be measured by how many people are assisted by social programmes financed from national budgets but by how many people leave those programmes because they have become able to manage on their own.
El bienestar social no debe medirse por cuántas personas están bajo la protección de programas sociales financiados por el presupuesto nacional, sino por cuántas personas dejan de estarlo por haber llegado a valerse por sí mismas.
Provide targeted sensitisation for 5,000 people with disabilities who were not reached by existing programmes because they live on the margins of society.
Proporcionar sensibilización específicamente a 5.000 personas con discapacidades, a quienes no se pudo llegar con los programas existentes ya que viven al margen de la sociedad.
Synoniemen voor programmes because they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 803 ms.
