Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes emerging from
Examples with "programmes emerging from" and their translation in Spaans
The international community's response should ensure a capacity-building component in all assistance provided, and to further ensure that that assistance reflects the priorities, proposals, and programmes emerging from an intra-Haitian consultative process.
La respuesta de la comunidad internacional debería garantizar que toda la asistencia suministrada incluyera un componente de fomento de la capacidad, y garantizar también que esa asistencia refleje las prioridades, propuestas y programas emanados de un proceso consultivo intrahaitiano.
At the level of implementing action programmes emerging from the provisions of the Convention, bottlenecks have been identified irrespective of geographic location.
En el plano de la aplicación de los programas de acción dimanados de las disposiciones de la Convención, se han determinado algunos obstáculos importantes, con independencia de la situación geográfica.
It must be emphasized that the majority of the plans and programmes emerging from the Ministry of Public Health and Social Welfare contain a gender component.
Es importante destacar que la mayoría de los planes y programas emanados del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social tienen componente de género.
Andere resultaten
The table below presents the follow-up evaluation of implementation of the programme emerging from the Madagascar Action Plan.
El cuadro que sigue presenta el marco de seguimiento y evaluación de la aplicación del programa correspondiente al Plan de Acción de Madagascar.
The life skills education programme emerging from this study aims at effective prevention and mitigation of the impact of HIV/AIDS in education systems.
El programa de educación para la vida activa que emerge de este estudio está orientado a la prevención y mitigación de las consecuencias del VIH/SIDA en los sistemas de educación.
The work programme emerging from UNCTAD XII should culminate in the setting-up of an effective intergovernmental mechanism on commodities to evolve a consensus on viable strategies and accordingly advise the Trade and Development Board.
El programa de trabajo que se adopte en la XII UNCTAD debería culminar con el establecimiento de un mecanismo intergubernamental eficaz sobre productos básicos, encargado de la búsqueda de consenso en torno a estrategias viables y de informar como corresponda a la Junta de Comercio y Desarrollo.
Policies were refocused and guidelines revised to address issues emerging from programme implementation.
Se han reconsiderado las políticas y se han revisado las directrices para abordar cuestiones derivadas de la ejecución del programa.
Special attention should be paid to economic revitalization programmes in countries emerging from conflict.
Debe prestarse especial atención a los programas de reactivación económica en los países que acaban de superar un conflicto.
Funding for disarmament, demobilization and reintegration programmes in countries emerging from conflict is also essential if former fighters are to be successfully demobilized and peace restored.
The study found that schools employed leadership practices and management strategies to address issues and challenges emerging from programme transitions.
El estudio concluyó que los colegios emplearon prácticas de liderazgo y estrategias de gestión para afrontar los problemas y desafíos que surgen en la transición entre los programas.
Another similar approach has been taken in the cases where countries have worked with UNODC to develop and implement an integrated national programme, including needs emerging from the review process.
Un enfoque similar se ha adoptado en los casos en que los países han colaborado con la Oficina para elaborar y aplicar un plan de acción nacional integrado que incluyera las necesidades detectadas durante el proceso de examen.
The proposals for pilot experiments rest on some hypotheses as to the organisation of the VET programmes that are emerging from this survey report.
Las propuestas de ensayos piloto asumen algunas hipótesis en cuanto a organización de los programas de FP que se deriven del presente informe de investigación.
The concerted actions of international agencies are essential in supporting the national programmes of States emerging from conflicts, for reconstruction and rehabilitation, towards achieving economic development and social progress.
Las acciones concertadas de los organismos internacionales son esenciales para respaldar los programas nacionales de los Estados que salen de conflictos, destinados a su reconstrucción y rehabilitación, con miras a lograr el desarrollo económico y el progreso social.
Synoniemen voor programmes emerging from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8635. Exact: 3. Verstreken tijd: 322 ms.
