Examples with "programmes expire" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Current funding programmes expire in 2013 and need to be revised.
Los actuales programas de financiación expiran en 2013 y deben ser revisados.
Youth and education programmes expire in 1999, but they continue to be dealt with as priorities and increase by 3.6%.
Los programas para educación y juventud expiran en 1999, pero se seguirán considerando prioritarios y aumentan un 3,6%.
However, tax incentives under existing contracts have continued to apply until the previously agreed export programmes expire; phasing out should be completed by 1999.
Sin embargo, se han seguido aplicando incentivos fiscales a los contratos vigentes hasta el vencimiento de los programas de exportación concertados con anterioridad; la eliminación progresiva debería estar concluida para 1999.
Letting these programmes expire would be a considerable loss of the knowledge and experience that Haiti needs most.
Si se deja que estos programas se acaben se perderían de conocimientos y experiencia que son especialmente necesarios en Haití.
These duty remission programmes expire on 31 December 2004.
He stressed that the work carried out would ensure the continuity of Community research beyond 31 December 1994, the date on which the current specific programmes expire.
"Gracias al trabajo realizado, subrayó, podrá garantizarse la continuidad del esfuerzo de investigación en la Comunidad a partir del 31 de diciembre de 1994, fecha de expiración de los programas específicos actuales."
Both programmes expire on 31 December 2005. It is essential to ensure the continuity of Community policy for the promotion of gender equality in view of the objectives enshrined in Article 13 of the Treaty.
Ambos programas expiran el 31 de diciembre de 2005. Es esencial garantizar la continuidad de la política comunitaria para la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres considerando los objetivos consagrados en el artículo 13 del Tratado.
However, the current EU Multiannual Programme, as well as the 23 Member States National Programmes expire by 31 December 2016.
No obstante, el actual programa plurianual de la UE y los 23 programas nacionales de los Estados miembros expiran el 31 de diciembre de 2016.
Current funding programmes expire in 2013 and need to be revised.
Los actuales programas de financiación expiran en 2013 y deben ser revisados.
Youth and education programmes expire in 1999, but they continue to be dealt with as priorities and increase by 3.6%.
Los programas para educación y juventud expiran en 1999, pero se seguirán considerando prioritarios y aumentan un 3,6%.
Andere resultaten
We should think about this, because the current aid programme expires next year.
Y debemos reflexionar al respecto porque el año que viene termina el actual programa de ayuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.