Examples with "programmes get translated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The enthusiasm generated must be translated into programmes and projects on the ground.
El entusiasmo que se ha generado debe traducirse en programas y proyectos a nivel básico.
Such policies and programmes need to be translated for use at the local levels.
Esas políticas y programas deberán adaptarse para poder ser utilizados a nivel local.
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
Los mandatos legislativos se traducen en programas y subprogramas del plan de mediano plazo.
The most important information products for each programme are translated into a wide range of languages.
Los productos informativos más importantes de cada programa se traducen a diversos idiomas.
Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas
The goals and action programmes were not translated into executive plans with specific activities.
Los objetivos y planes de acción no se tradujeron en planes ejecutivos con actividades específicas.
The measures contained in the operational programmes are translated into action through individual projects.
Las medidas previstas en los programas operativos se ponen en práctica por medio de proyectos concretos.
These exchanges should not remain merely words, but must be translated into programmes in the field.
Estos intercambios no deberían quedar solo en palabras, sino que deben traducirse en programas sobre el terreno.
The momentum created by the regional capacity development programme should be translated into a sustained movement and expanded to neighbouring regions.
El impulso generado por el programa de desarrollo de capacidades regionales debería traducirse en un movimiento sostenido y ampliarse a regiones vecinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.