Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have generated
Examples with "programmes have generated" and their translation in Spaans
These programmes have generated strong partnerships at the country level, where they have supported a broad range of actors and sectors working together for optimum results.
Dichos programas generaron sólidas relaciones de asociación en el plano de los países, donde han prestado apoyo a una amplia gama de agentes y sectores trabajando mancomunadamente para obtener resultados óptimos.
In effect, these programmes have generated abundant liquidity in the advanced economies which, in an environment of low interest rates, has been directed at neighbouring economies.
En efecto, estos programas han generado una abundante liquidez en las economías avanzadas que, ante un entorno de tipos bajos, se han dirigido a las economías vecinas.
In addition, it is estimated that the housing programmes have generated some 68,000 jobs, directly and indirectly, during the second half of 1997.
Además, se calcula que los programas de vivienda permitieron la generación de cerca de 68.000 empleos directos e indirectos en el segundo semestre de 1997.
Building on $12 million in resources from TRAC line 1.1.3, these programmes have generated over $70 million through trust funds or cost-sharing arrangements.
Utilizando 12 millones de dólares de los recursos del renglón 1.1.3 del TRAC, esos programas han generado más de 70 millones de dólares a través de fondos fiduciarios o acuerdos de participación en los gastos.
Governance programmes have generated nearly twice their core budget in non-core resources from eight bilateral donors and the World Bank.
Los programas de buena gestión de los asuntos públicos han obtenido de ocho donantes bilaterales y el Banco Mundial una suma de recursos complementarios que prácticamente duplica el total de su presupuesto básico.
Active UNDP and UNCDF joint programmes have generated $34 million in cost sharing from seven donors.
Los programas conjuntos activos del PNUD y el FNUDC han generado 34 millones de dólares en forma de cofinanciación de siete donantes.
Specific projects implemented under our Socrates and Leonardo programmes have generated many of the features that we are now finding in our education systems.
Las acciones concretas establecidas en nuestros programas Sócrates y Leonardo ¿no son las que han generado muchos de los elementos que hoy se encuentran en los sistemas educativos?
Work programmes have generated impetus for Aid for Trade activities on the ground.
Los programas de trabajo han impulsado la realización de actividades de Ayuda para el Comercio sobre el terreno.
Andere resultaten
The reforms undertaken under the PASCO programme have generated an extensive programme of privatization (Box IV.).
Las reformas emprendidas en el marco del PASCO dieron lugar a un importante programa de privatizaciones (cuadro IV.).
Efforts to strengthen coordination and mainstreaming of the Brussels Programme of Action have generated results on several fronts.
Los esfuerzos destinados a aumentar la coordinación y la incorporación del Programa de Acción de Bruselas han rendido resultados en varios frentes.
National, regional and international projects, programmes and initiatives that have generated successful results can provide useful examples for broader replication to more countries and regions
Los proyectos, programas e iniciativas nacionales, regionales e internacionales que han dado resultados positivos pueden constituir ejemplos útiles aplicables a países y regiones
According to the European Communities, the evidence demonstrates that the NASA and DOD programmes actually at issue have generated valuable knowledge, experience, and confidence with respect to LCA technologies that Boeing has put to use toward its LCA.
Según las Comunidades Europeas, las pruebas demuestran que los programas de la NASA y el DOD concretamente en litigio han generado valiosos conocimientos, experiencias y confianza con respecto a tecnologías de LCA que Boeing ha utilizado en sus LCA.
Telbib connects published articles with the observing programmes that generated the data.
Telbib conecta artículos publicados con los programas de observación que generaron los datos.
Synoniemen voor programmes have generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10684. Exact: 8. Verstreken tijd: 479 ms.
