Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes having an impact
Examples with "programmes having an impact" and their translation in Spaans
Intersectoral planning will facilitate the implementation of prevention programmes having an impact on children.
Un planteamiento intersectorial facilitará la realización de programas preventivos que tengan impacto en la población infantil.
Please also indicate measures taken to ensure that the recommendations made by NCSW on laws, policies and programmes having an impact on women are binding and implemented by the relevant government entities (para. 72).
Indiquen también las medidas adoptadas para que las recomendaciones formuladas por la CNCJSM en relación con las leyes, las políticas y los programas que afectan a la mujer sean vinculantes y aplicadas por los organismos públicos competentes (párr. 72).
Intensive intersectoral collaboration in programmes having an impact on health (such as extension of the basic health infrastructures and the national programme of environmental hygiene and protection)
colaboración intersectorial activa en los programas que influyan sobre la salud, como la ampliación de las infraestructuras sanitarias básicas y el programa nacional de limpieza y protección del medio ambiente
Programme 19 and all programmes having an impact on the work of the regional commissions should be adopted by the General Assembly.
La Asamblea General debería aprobar el Programa 19 y todos los programas que inciden en la labor de las comisiones regionales.
Andere resultaten
The programmes are having an impact on the implementing agencies in a positive way.
Los programas están incidiendo en forma positiva en los organismos de ejecución.
The lack of adequate funding for humanitarian programmes is already having an impact on the welfare of many Somalis.
La falta de financiación suficiente para los programas humanitarios ya ha comenzado a repercutir en el bienestar de numerosos somalíes.
Promising epidemiological trends demonstrate that HIV prevention and treatment programmes are having an impact.
Las prometedoras tendencias epidemiológicas ponen de manifiesto que los programas de prevención y tratamiento del VIH están produciendo resultados.
As set out in Canada's national experience paper with its eco-labelling programme, this may result in these programmes having an increased market impact.
Como se establecía en el documento sobre la experiencia nacional del Canadá en su programa de etiquetado ecológico, el resultado podía ser que esos programas tuviesen un mayor efecto en el mercado.
The principal measures implemented by the Government to meet the demand for jobs included a number of programmes and projects having an impact on the level and quality of employment.
Entre las principales medidas adoptadas por el Gobierno a fin de satisfacer las demandas de empleo, se encuentran el desarrollo de programas y proyectos con impacto en el nivel y calidad del empleo.
In his view, the European consensus renewed in 2006 was still working, while the various assistance instruments and programmes available were having an impact.
En su opinión, el consenso europeo reafirmado en 2006 funciona, mientras que los distintos programas e instrumentos de ayuda disponibles dan resultados.
The impetus given to the European idea by this programme is having an enormous impact, especially on small linguistic areas such as the Netherlands which not only has national potential, but is also relying on support from the programme, mainly from a language point of view.
El estímulo europeo que proporciona este programa va a tener grandes consecuencias, sobre todo para las áreas lingüísticas pequeñas como los Países Bajos donde no solamente hay posibilidades nacionales, pero que necesitan apoyo sobre todo por el idioma.
Under the remedial social programme, the short-term strategy included measures designed to strengthen programmes and projects having an immediate impact.
En el programa de compensación social, la estrategia de corto plazo incluyó acciones tendientes a fortalecer los programas y proyectos de impacto inmediato.
"I am thrilled to see a real estate-tied programme having such a positive impact on the development of Grenada."
"Estoy encantado de ver que un programa vinculado con bienes raíces tenga un impacto tan positivo en el desarrollo de Granada".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53429. Exact: 4. Verstreken tijd: 314 ms.
