Examples with "programas que influyan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su objetivo es coordinar los recursos humanos y materiales existentes y orientarlos hacia programas que influyan directamente en la mortalidad infantil y la malnutrición y que contribuyan a mejorar la situación de los niños que viven en condiciones especialmente difíciles.
Its purpose was to coordinate available human and material resources and channel them into programmes that had a direct impact on child mortality, malnutrition and the improvement of the condition of children in especially difficult circumstances.
En la actualidad se espera que la gestión de los recursos humanos añada valor a la utilización estratégica de los empleados y establezca programas que influyan en la institución de forma mensurable.
HRM is now expected to add value to the strategic utilization of employees and to put in place employee programmes that impact the institution concerned in measurable ways.
El Gobierno australiano ha efectuado inversiones en investigación social entre jóvenes para obtener información con destino a la formulación de programas que influyan positivamente en las actitudes y los comportamientos de estudiantes de escuela secundaria, especialmente varones.
The Australian Government has invested in social research with young people to inform the design of programs that will positively influence the attitudes and behaviours of high school students, especially boys.
El uso de programas que influyan o modifiquen el resultado de cualquiera de los juegos en el Póquer o en el Casino para obtener un beneficio financiero se encuentra terminantemente prohibido y cualquier ganancia conseguida de este modo se deducirá de los fondos de la Cuenta del Jugador.
11.2 Non-permitted Software The use of software to influence or modify the outcome of any of the games in the Poker or Casino for financial gain is strictly forbidden and any monies acquired in this way will be deducted from the Player's funds.
colaboración intersectorial activa en los programas que influyan sobre la salud, como la ampliación de las infraestructuras sanitarias básicas y el programa nacional de limpieza y protección del medio ambiente
Intensive intersectoral collaboration in programmes having an impact on health (such as extension of the basic health infrastructures and the national programme of environmental hygiene and protection)
El Gobierno australiano ha efectuado inversiones en investigación social entre jóvenes para obtener información con destino a la formulación de programas que influyan positivamente en las actitudes y los comportamientos de estudiantes de escuela secundaria, especialmente varones.
The Australian Government has invested in social research with young people to inform the design of programs that will positively influence the attitudes and behaviours of high school students, especially boys.
Andere resultaten
Alexander piensa que se necesita mucho de este tipo de programas para que influyan en tu carrera, pero dice que muchas cosas buenas salieron de su participación.
Alexander thinks that it takes a lot for this kind of programme to influence your career, but says a lot of good stuff has come out of his participation.
Sin embargo, es esencial que se aprueben como instrumento práctico para guiar las políticas y los programas públicos de manera que influyan realmente en el hambre y la inseguridad alimentaria a nivel mundial.
However, it is essential that they now be adopted as a practical instrument to guide government policies and programmes in order to have a real impact on hunger and food insecurity in the world.
Entusiasmo: arrastrados por el deseo de crear un impacto positivo y alentador con programas de responsabilidad empresarial que influyan en el trabajo de la comunidad creativa y beneficie los objetivos del negocio.
Passionate: Driven by a desire to make a positive impact by encouraging company responsibility programs that leverage the works of the creative community to benefit business purposes
Se requiere tiempo para que las inversiones y los programas de formación influyan positivamente en el sector.
The investments and training programs require time to make positive contribution to the sector.
La Asamblea General ha prohibido expresamente que los resultados de los programas influyan en la asignación de recursos
The General Assembly has expressly barred programme results from influencing the allocation of resources
¿Es posible que los perfiles de usuario generados por programas influyan a través de las redes sociales en los procesos de decisión política?
Are programmed user profiles on social networks also able to influence political decision-making?
Además, los sistemas existentes para informar sobre el rendimiento de los programas y evaluarlo no siempre se utilizan de modo que faciliten la reformulación de programas o influyan en la introducción de nuevos programas.
Furthermore, the existing systems for reporting and evaluating the performance of programmes are not always used to facilitate the reformulation of programmes or influence the introduction of new programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
