Examples with "programmes hoping" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scale measures attitudes toward gender-equitable norms in order to provide information about prevailing norms in a community and the effectiveness of programmes hoping to influence them.
La escala mide las actitudes hacia las normas equitativas de género para suministrar información sobre las normas prevalentes en una comunidad y la eficacia de los programas que procuran influenciarlas.
The scale measures attitudes toward "gender-equitable" norms, provide information about prevailing norms in a community and the effectiveness of programmes hoping to influence them.
La escala mide las actitudes hacia las normas equitativas de género, proporciona información sobre las normas imperantes en una comunidad y la eficacia de los programas que esperan tener influencia sobre las mismas.
Andere resultaten
This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
Este hecho contrasta fuertemente con lo que pretende lograr este programa de trabajo.
New Zealand had a very open services market and did not have investment incentive programmes, hoping that barriers in these areas might continue to be reduced.
Nueva Zelandia tenía un mercado de servicios muy abierto y no tenía un programa de incentivos a la inversión, en espera de que las barreras en estas esferas siguieran reduciéndose.
The training programmes target women hoping to become candidates for trade union councils, political parties, civil society organizations and people's coalitions at the governorate level.
Estos programas estuvieron dirigidos a mujeres que aspiran a ocupar escaños en los consejos sindicales o puestos de responsabilidad en las formaciones políticas, las ONG y las coaliciones populares provinciales.
They took part in the last elections for the Constituent Assembly of 1917, with a grandiose programme, hoping to win an overwhelming majority.
En las últimas elecciones para la Asamblea Constituyente de 1918, tomaron parte con un programa grandioso, esperando obtener una mayoría importante.
They are now working to expand the programme, hoping to raise $230 million in insurance and contingency funds to cover 6.7 million people.
El programa se está ampliando con la esperanza de recaudar unos 230 millones de dólares en fondos para seguros e imprevistos que beneficiarían a 6,7 millones de personas.
'HERA Joint Research Programme partners are hoping that this first JRC will yield new insights from humanities research addressing such societal challenges as social cohesion or stimulating creativity and innovation.'
Los socios del HERA JRP confían que este primer JRP depare conocimientos nuevos por medio de investigaciones dedicadas a retos sociales como la cohesión social o la forma de promover la creatividad y la innovación.
JIU included a follow-up to that report in its 2012 programme of work, hoping that the review would shed light on the difficulties encountered by the organization in following up on JIU reports and recommendations.
La Dependencia ha incluido un seguimiento de ese informe en su programa de trabajo de 2012, con la esperanza de que el examen ayude a arrojar luz sobre las dificultades encontradas por la OMT a la hora de hacer un seguimiento de sus informes y recomendaciones.
Too bad. I was really hoping... you were working on a chess programme.
Lástima... Tenía esperanzas de que estuviera trabajando en un programa de ajedrez.
We are hoping to launch an education programme to be delivered in the local schools and much more.
Esperamos poner en marcha un programa de educación que vamos a establecer en colegios locales y mucho más.
I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.
Espero que de ella se deriven impulsos políticos encaminados a la puesta en práctica del programa y a la estrategia marco.
He looked forward to receiving the Australian paper, hoping that a work programme could be adopted by the summer.
Espera con interés el documento de Australia, así como que pueda adoptarse un programa de trabajo para el verano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.