Examples with "programmes impact on" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like to know how adjustment programmes impact on people's lives.
Quisiera conocer su incidencia en la vida de los ciudadanos.
Further analysis on the way programmes impact on women and men, and on girls and boys, need to continually inform programme design.
Es necesario hacer un análisis ulterior de la manera en que los programas afectan a las mujeres y los hombres, los niños y las niñas, a fin de aportar continuamente datos para la elaboración de programas.
I would like to know how adjustment programmes impact on people's lives.
Quisiera conocer su incidencia en la vida de los ciudadanos.
Andere resultaten
This in turn can help explain why programme impacts on cognitive development were also sustained.
Esto a su vez puede llegar a explicar por qué las repercusiones del programa sobre el desarrollo cognoscitivo también se mantuvieron.
Funding should be analysed on the basis of programme impact on the ground, consistent with the results-oriented management and budgeting principles embraced by the Organization.
La financiación se debe analizar sobre la base de las repercusiones de los programas sobre el terreno, de conformidad con los principios de gestión y presupuestación basadas en los resultados que ha adoptado la Organización.
A major factor contributing to the current weakness of Government in promoting gender equality relates to the lack of capacity of its current machinery to monitor and evaluate programme impacts on women.
Un factor esencial que influye en la debilidad actual del Gobierno en la promoción de la igualdad entre los géneros está relacionado con la falta de capacidad de sus mecanismos actuales para supervisar y evaluar los efectos que tienen los programas sobre las mujeres.
After three years, and at the end of the programme, independent experts will compile a report evaluating the programme impact on the marketplace and the results achieved through implementation of the actions.
A los tres años y al concluir el programa, un grupo de expertos independientes elaborará un informe en el que se evaluarán las repercusiones del programa en el mercado y los resultados conseguidos con la ejecución de las actuaciones.
Experience from countries such as Kenya, Mexico and India indicates that the use of such programmes impacts on school participation, particularly by reducing the cost of schooling.
La experiencia de países como Kenya, México o la India sugiere que la aplicación de tales programas repercute en la participación en la escuela, especialmente reduciendo el costo de la escolarización.
A series of indicators, applicable to each Programme priority, will permit the evaluation for the Programme impact on the economy, the environment and the population of the area as a whole.
El impacto del Programa en la economía, el medio ambiente y la población de toda la zona en su conjunto podrá evaluarse gracias a una serie de indicadores aplicables a cada una de sus prioridades.
Finally, neither the programme nor the projects have an adequate monitoring and evaluation (M&E) system. As a result, it is difficult to measure programme impact on key aspects such as beneficiary incomes and assets, human capital and productivity.
Por último, ni el programa ni los proyectos cuentan con un sistema de seguimiento y evaluación adecuado; por ello, resulta difícil medir el impacto del programa en aspectos clave como los ingresos y activos de los beneficiarios, el capital humano, y la productividad.
Those steps were already having a positive impact on programme delivery.
Canada flagged interest in these two programmes given their impact on wheat.
El Canadá mostró interés en estos dos programas debido a sus efectos en el trigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.