Examples with "programmes implies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
La realización de estos programas requiere un complejo proceso administrativo.
Collaborative management of infrastructures, devices or programmes implies understanding and generating articulation contexts as non-traditional governance models, as well as new inclusion channels and tools for the shared management of resources and contents.
La gestión colaborativa de infraestructuras, dispositivos o programas implica entender y generar contextos de articulación como modelos de gobernanza no tradicionales, así como los nuevos canales de inclusión y herramientas para la gestión compartida de recursos y contenidos.
The offer of capacity-building programmes implies a cost for the State, a cost that increases when knowledge is not used and applied in the way it was intended.
La oferta de programas de desarrollo de capacidades entraña un costo para el Estado, costo que aumenta cuando los conocimientos no se utilizan ni aplican con arreglo a los propósitos originales.
Registration for one of the Rémy Martin programmes implies prior acceptance of these terms and conditions before booking.
La inscripción a cualquiera de los programas de Rémy Martin supone la aceptación previa de estas condiciones.
Canada takes no position on the facts in this respect, but notes that USDA's own description of its guarantee programmes implies that a benefit is conferred.
El Canadá no se pronuncia sobre los elementos de hecho pertinentes, pero observa que la propia descripción que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos hace de sus programas de garantía implica que se otorga un beneficio.
The coordination of the country programmes implies, among other things, periodic and annual reviews to monitor progress in the implementation of the programmes that will include all stakeholders.
A fin de coordinar los programas de los países será necesario organizar exámenes periódicos y anuales para seguir los progresos logrados en la ejecución de los programas, en los que participarán todos los interesados.
The mutual opening up of national or regional research programmes implies a pooling of national funds or creation of a joint programme, which may be used to finance joint actions in another country under a reciprocal agreement.
La apertura recíproca de los programas nacionales o regionales implica una acumulación de fondos nacionales o la creación de un programa conjunto, que pueden utilizarse para financiar acciones conjuntas en otro país en virtud de un acuerdo recíproco.
Moreover, that the original panel assessed a bundle of payments under the three different programmes implies that it assumed that there was a sufficient nexus between the payments under the three different programmes.
Además, el hecho de que el Grupo Especial inicial evaluara un conjunto de pagos en el marco de los tres programas distintos significa que dio por sentado que había un vínculo suficiente entre los pagos efectuados en virtud de los tres programas distintos.
Andere resultaten
He ensures us that doing this programme implies a lot of effort.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
Participation in the programme implies the full acceptance of the terms and conditions.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
Membership of account holders in the programme implies acceptance without reservation of these rules.
La adhesión al programa implica la aceptación sin reservas del presente reglamento por parte de los titulares.
Facilitation programmes imply a new type of conduct which must, of necessity, be motivated.
Los programas de facilitación implican un nuevo tipo de comportamiento que es necesario incentivar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.