Examples with "programmes possessing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrangements can also be foreseen with existing national programmes of Australia, Japan, and New Zealand where programmes possessing regimes to enable comparability and harmonization do not have the opportunity to be included in international programmes.
Pueden preverse también arreglos con los programas nacionales en curso en Australia, Japón y Nueva Zelandia, donde programas que poseen regímenes que permiten la comparabilidad y armonización no tienen la oportunidad de incorporarse a programas internacionales.
Andere resultaten
Identifying the strengths of existing programmes or projects possessing the capacity to produce comparable monitoring data and matching them with the needs of potential programmes in regions highlighted for attention through the gaps analysis
Determinar las ventajas comparativas de los programas o proyectos existentes que cuentan con la capacidad para producir datos de vigilancia comparables y aparearlos con las necesidades de programas potenciales en las regiones que se detectaron como resultado del análisis de las lagunas
Three amendments on youth, namely Amendments 5, 18 and 19, seek to restrict the programme to youth organisations possessing such characteristics, and this is something we accept.
Hay tres enmiendas en materia de juventud, a saber, las enmiendas 5, 18 y 19, que pretenden limitar el programa a organizaciones juveniles que poseen este tipo de características, y esto lo aceptamos.
Thirty-five States reported possessing the expertise required to implement alternative development programmes.
Treinta y cinco Estados señalaron que contaban con la capacidad técnica necesaria para ejecutar programas de desarrollo alternativo.
It calls for workers possessing long-range vision, using sensible business procedures, and carefully considered programmes.
Demanda trabajadores que posean una visión a largo plazo, que utilicen métodos de negocios inteligentes y programas cuidadosamente estudiados.
The current prototype programme is an awareness-raising introduction for officials possessing a fairly basic level of related skills.
El programa prototipo actual es una introducción para sensibilizar a los funcionarios que poseen un nivel bastante básico de conocimientos especializados al respecto.
We need to give financial and technical support to national programmes aimed at reintegrating the demobilized combatants and those illicitly possessing small arms.
Debemos brindar apoyo económico y técnico a los programas nacionales destinados a reintegrar a los combatientes desmovilizados y a quienes posean ilícitamente armas pequeñas.
Each room, responding to the programme of uses, whilst also possessing clear relational intentions, is dedicated to a day and night use on the ground and first floors respectively.
Cada pieza, respondiendo al programa de usos, pero también con claras intenciones relacionales, se dedica a un uso diurno y nocturno en sus plantas baja y primera respectivamente.
It will therefore be possible to run programmes covering a large proportion of the Community's rural areas and possessing even more substantial funding, which should have a genuine economic impact.
Por consiguiente, los programas abarcarán una proporción importante de las zonas rurales de la Comunidad y, por añadidura, podrán tener una repercusión económica real al estar dotados de medios financieros importantes.
The canton of Geneva supports a training and counselling programme addressed specifically to women migrants possessing qualifications and helps them to gain access to employment in a proactive manner.
El cantón de Ginebra apoya un programa de formación y orientación dirigido específicamente a mujeres cualificadas con antecedentes migratorios, a las que ayuda a integrarse de manera activa en el mercado laboral.
The programme funds the cost of elimination of inactive, possessing no assets and indebted agricultural enterprises which are recognized as a bankrupt by the court.
El programa financia el costo de la supresión de empresas agrícolas inactivas, carentes de activos y endeudadas que los tribunales han declarado en quiebra.
The Master's Programme in Music aims to educate musicians possessing a high level of artistic and professional ability.
El programa de Maestría en Música, Interpretación Diploma de Excelencia tiene como objetivo educar a los músicos que poseen un nivel excepcionalmente alto de habilidad artística y profesional.
French nationals, dual nationals possessing the French and a foreign nationality, permanent residents and honorary consular officers whose vehicles are not registered under privilege are expected to comply with this programme.
Este programa deberá ser respetado por los nacionales franceses, las personas que tengan doble nacionalidad, francesa y extranjera, los residentes de larga duración y los funcionarios consulares honorarios cuyos vehículos estén matriculados en serie normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.