Examples with "programmes relates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
None of these labelling programmes relates to hogs or pork.
Ninguno de esos programas de etiquetado se refiere al ganado porcino o a la carne de porcino.
The main difference between guarantees issued under the two programmes relates to the terms of the underlying credit.
La principal diferencia entre las garantías concedidas en virtud de ambos programas radica en los plazos del crédito subyacente.
Another argument that is often put forward against social inclusion programmes relates to the possibility that it can create disincentives effects in an economy.
Otro argumento que a menudo se aduce contra los programas de inclusión social se refiere a la posibilidad de que puedan crear efectos de desincentivación en una economía.
One set of assumptions that are crucial to the design of literacy programmes relates to differences in prevailing notions of replication, decentralisation and standardisation, and the extent to which each of these is adopted.
Una serie de supuestos que resultan fundamentales en el diseño de programas de alfabetización se relaciona con las diferencias en las nociones predominantes de réplica, descentralización y estandarización, al igual que con el grado en que son adoptadas cada una de ellas.
The claim concerning teacher training programmes relates to expenditures incurred from 1992 to 1996, which is outside the compensable period for returnee-related losses.
La reclamación por los programas de formación de maestros se refiere a gastos que se desembolsaron de 1992 a 1996, espacio que queda fuera del período de la indemnización de las pérdidas relacionadas con los retornados.
A major focus of our programmes relates to building capacities in our member States to promote the peaceful application of chemistry and the pursuit of legitimate industry-related activities.
Uno de los principales aspectos de nuestros programas es el relativo a fomentar la capacidad de nuestros Estados miembros para promover la aplicación pacífica de la química y la apuesta por actividades legítimas relacionadas con la industria.
The only change in these programmes relates to the Freeport Scheme.
Various programmes relate to bilingual education, teacher training, evaluation and follow-up.
Asimismo, existen sendos programas orientados a la educación bilingüe, formación docente, evaluación y seguimiento.
The joint programme relates to inclusive growth and poverty reduction.
El programa conjunto está relacionado con el crecimiento incluyente y la reducción de la pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.